">
Συνέντευξη στη ΛΕΜΟΝΙΑ ΒΑΣΒΑΝΗ
"Θεσσαλονίκης Πρεσβευτής" έγινε η Βικτόρια Χίσλοπ που εγκαινίασε χθες βράδυ στο Γενί Τζαμί τον ομώνυμο κύκλο ομιλιών που διοργανώνονται στην πόλη μας με αφορμή τη συμπλήρωση 100 χρόνων από την απελευθέρωσή της.
Η διάσημη Βρετανίδα συγγραφέας και δημοσιογράφος, που έγινε γνωστή στη χώρα μας από το πρώτο της βιβλίο «Το Νησί», αναφέρθηκε στους λόγους για τους οποίους επέλεξε να γράψει «Το Νήμα», ένα μυθιστόρημα για τη Θεσσαλονίκη, και γιατί πιστεύει ότι η πόλη μας είναι ένα τόσο ξεχωριστό μέρος.
Μια μέρα νωρίτερα παρουσίασε στο βιβλιοπωλείο Public (Στοά Χιρς – Τσιμισκή) και την ξενόγλωσση έκδοση του Νήματος. Ο «Τ.Θ.» ήταν εκεί και μίλησε με την κα Χίσλοπ για το βιβλίο, τις σχέσεις της με την πόλη μας, αλλά και τις εκτιμήσεις της για τις μελλοντικές εξελίξεις στη χώρα μας. «Η ιστορία της Θεσσαλονίκης είναι η ιστορία της επιβίωσης ενάντια σε απίστευτες αντιξοότητες. Οι Έλληνες είναι πολύ δυνατοί και έχουν περάσει δύσκολες στιγμές και πιστεύω ότι τα πράγματα θα πάνε καλύτερα», δήλωσε η συγγραφέας.
-Πότε ήταν η πρώτη φορά που ήρθατε στη Θεσσαλονίκη;
-Δεν θυμάμαι ακριβώς την ημέρα, αλλά ήταν πριν 5 περίπου χρόνια. Είχα έρθει για να δώσω μια ομιλία στο Πανεπιστήμιο σε μια εκδήλωση που είχε διοργανώσει το Βρετανικό Συμβούλιο. Νομίζω ότι είχε σχέση με «Το Νησί». Ήρθα για λίγο και δεν ήξερα τίποτα για τη Θεσσαλονίκη, πέρα από το ότι βρίσκεται στο Βορρά. Και ντρέπομαι τώρα που το λέω. Δεν είχα προλάβει να δω την πόλη γιατί μόλις έφτασα με πήγαν στο Πανεπιστήμιο. Όμως μου έκανε μεγάλη εντύπωση ο χώρος γιατί είναι τόσο ζωντανός και ριζοσπαστικός με όλα αυτά τα γκράφιτι. Τα αγγλικά πανεπιστήμια δεν έχουν αυτή την εικόνα.
-Είναι πολύ καθαρά…
-Ναι είναι πολύ καθαρά, και οι άνθρωποι δεν έχουν αυτό το πάθος με την πολιτική. Αυτό με εντυπωσίασε εδώ. Έτσι την επόμενη μέρα επέστρεψα και είδα περισσότερα πράγματα και είπα στον εαυτό μου αυτό είναι ένα συναρπαστικό μέρος!
-Και τι ήταν αυτό που λειτούργησε ως κινητήρια δύναμη για να γράψετε «Το Νήμα»;
-Όταν με συναρπάζει κάτι θέλω να το μοιραστώ με τον κόσμο. Και αυτό που έμαθα στη Θεσσαλονίκη την πρώτη φορά που έφτασα ήταν η ιστορία της ανταλλαγής των πληθυσμών. Η αλήθεια είναι ότι δεν ήξερα τίποτε για αυτό το τόσο μεγάλο κεφάλαιο στη ζωή της πόλης. Έρχομαι στην Ελλάδα τα τελευταία 30 χρόνια και κανένας δεν μου είχε πει ποτέ τίποτε γι’ αυτό, ούτε είχα διαβάσει κάτι σχετικό. Δεν μου εξήγησαν ότι υπήρξε αλλαγή στο ¼ του πληθυσμού της χώρας, και ήταν κάτι που συνέβη όχι πολλά χρόνια πριν. Αυτό μου κέντρισε το ενδιαφέρον και έτσι άρχισα να διαβάζω περισσότερα για αυτό το γεγονός. Και όλα με οδήγησαν στο συμπέρασμα ότι ανά τακτά χρονικά διαστήματα υπήρχε και μια καταστροφή, ένα μεγάλο γεγονός στην πόλη.
-Σας φόβισε το ότι έπρεπε να αναφερθείτε σε τόσο μεγάλα γεγονότα;
-Κατ’ αρχάς δεν προγραμμάτιζα να καλύψω στο μυθιστόρημά μου τόσα πολλά χρόνια. Ήξερα ότι θα άρχιζα με τη φωτιά του 1917 και ότι μετά θα έβλεπα πώς θα έβαζα στην αφήγηση την ανταλλαγή των πληθυσμών. Οπότε δεν υπήρχε κάποιο κενό, κάτι που να ξεχώριζε από το άλλο.
-Το ένα γεγονός οδηγούσε στο άλλο…
-Ακριβώς! Και τον αντισημιτισμό στα 1930 δεν μπορούσα να τον αφήσω εκτός γιατί οδηγούσε κάπου αλλού. Υπάρχει μια συνέχεια. Δεν περίμενα να κάνω μια ιστορία που να καλύπτει 90 χρόνια αλλά αυτός φαινόταν ο μόνος τρόπος για να το κάνω. Τώρα είμαι χαρούμενη που το έκανα. Και πιστεύω πως δεν θα μπορούσα να είχα γράψει διαφορετικά το βιβλίο μου. Δεν θα μπορούσα να είχα σταματήσει ούτε πριν τη Χούντα. Αυτό δεν θα ήταν το σωστό γιατί ο Δημήτρης, ο πιο μικρός ηλικιακά χαρακτήρας του βιβλίου, έπρεπε και αυτός να είναι μέρος της ιστορίας. Και η είσοδός του κατά κάποιο τρόπο μου έδειξε πώς να κινηθώ.
-Πώς βλέπετε τις πρόσφατες πολιτικές εξελίξεις στην Ελλάδα;
-Είναι αναμφισβήτητα μια συνέχεια του παρελθόντος. Μπορώ να το δω εδώ πιο ξεκάθαρα απ’ ό,τι στην Αγγλία. Και ίσως να συμβαίνει αυτό γιατί στην Αγγλία το ζω από κοντά. Αλλά κοιτώντας την Ελλάδα αντιλαμβάνομαι ότι μπορεί να υπάρξει μια αλλαγή. Στη χώρα σας οι εξελίξεις δεν περνούν απαρατήρητες και δίχως ένταση. Στην Αγγλία έχουμε εκλογές και μετά λέμε «Α, τι καλά, τώρα έχουμε νέα κυβέρνηση. Θα συναντήσει τη Βασίλισσα!». Όλα είναι ήσυχα και όλοι μοιάζουν ήρεμοι. Στην Ελλάδα πάντα υπάρχει κρίση και ένταση.
-Πιστεύετε ότι όποιες αλλαγές έρθουν θα μας βγάλουν από την κρίση;
-Ναι είμαι βέβαιη. Δεν ξέρω πότε και πώς, αλλά βλέπω ότι είναι μέρος ενός μεγαλύτερου κινήματος που υπάρχει στην Ευρώπη. Πλέον δεν κοιτάζουν την Ελλάδα μεμονωμένα. Στη Γαλλία μετά από πολλά χρόνια βγήκε κυβέρνηση σοσιαλιστών και αυτό οδηγεί τους ανθρώπους στο να πιστεύουν ότι όλο αυτό που συμβαίνει δεν είναι πλέον μόνο θέμα της Ελλάδας, αλλά και της Ευρώπης. Ο Ολάντ τώρα θα πρέπει να διαπραγματευτεί με τη Γερμανία.
Βλέπουμε τώρα ολόκληρη την εικόνα και αυτό είναι καλό για την Ελλάδα, υπάρχει μεγαλύτερη κατανόηση και δεν σκέφτονται ότι είναι μια χώρα που δημιουργεί μόνο προβλήματα. Όλα αυτά είναι καταλύτες.
Σύντομα αναμένουμε πολλούς Γάλλους να έρθουν στο Λονδίνο γιατί έχουν πει ότι δεν θέλουν να πληρώσουν τους φόρους που θα επιβάλλει ο Ολάντ. Θα υπάρξουν αλλαγές. Κάποιοι θα φύγουν από τη Γαλλία, πιθανόν κάποιοι άλλοι θα πάνε στη Γαλλία. Θα υπάρξει ένα μεγάλο ρεύμα.
-Γράψατε ένα βιβλίο για την Κρήτη (Σπιναλόγκα), τώρα ένα βιβλίο για τη Θεσσαλονίκη. Σκέφτεστε να γράψετε ένα βιβλίο που θα εκτυλίσσεται σε μια άλλη ελληνική πόλη;
-Δεν έχω ξεκινήσει να γράφω, αλλά είναι πολύ πιθανόν η υπόθεση του επόμενού μου βιβλίου να εκτυλίσσεται στην Ελλάδα.
-Μπορείτε να μας αποκαλύψετε κάτι για την υπόθεση;
-Όχι (γέλια).
-Τι θα λέγατε στους Έλληνες αναγνώστες σας;
-Η ιστορία της Θεσσαλονίκης είναι η ιστορία της επιβίωσης ενάντια σε απίστευτες αντιξοότητες (φύση, πολιτική, ανθρώπινη φύση). Οι Έλληνες είναι πολύ δυνατοί και έχουν περάσει δύσκολες στιγμές. Σίγουρα δεν βοηθάει αν δεν έχεις σπίτι και δουλειά, και είναι σοκαριστικό να βλέπεις εικόνες αθώων ανθρώπων να υποφέρουν, όμως πιστεύω ότι η Ελλάδα θα ορθοποδήσει. Και υπάρχει μια υποστήριξη στη χώρα από το εξωτερικό. Πιστεύω ότι τα πράγματα θα πάνε καλύτερα.
Για την Βικτόρια Χίσλοπ
Η Βικτόρια Χίσλοπ (Victoria Hislop) είναι βραβευμένη Βρετανίδα συγγραφέας και δημοσιογράφος, η οποία είναι κυρίως γνωστή για το μυθιστόρημά της “Το νησί”, που έγινε μπεστ-σέλερ. Στο συγκεκριμένο βιβλίο βασίστηκε και η ομώνυμη σειρά που προβλήθηκε από το Mega channel και αγαπήθηκε από το ελληνικό κοινό.
Το δεύτερό της μυθιστόρημα ονομάζεται «Η Επιστροφή» (The Return), ενώ το τελευταίο είναι «Το νήμα», που έχει ως φόντο τη Θεσσαλονίκη και την πολύπαθη ιστορία της στον 20ό αιώνα. Η ίδια σήμερα ζει και εργάζεται στο Κεντ, όπου διαμένει με την οικογένειά της, αλλά επισκέπτεται συχνά την Ελλάδα. Τα βιβλία της κυκλοφορούν στα ελληνικά από τις εκδόσεις Διόπτρα.
