">
Αυτή η πινακίδα τοποθετήθηκε σε φράχτη κοντά στο Πανεπιστήμιο του Cambridge για να ενημερώσει τους ποδηλάτες ότι δεν πρέπει να αφήνουν εκεί τα δίκυκλα τους.
Ωστόσο, αυτό που κατάφερε είναι να προσφέρει άφθονο γέλιο! Γιατί; Η πινακίδα είναι γραμμένη στα λατινικά και στα… αρχαία ελληνικά!
Όπως βλέπετε γράφει: «Ενθάδε ληφθέντες δυόκυκλοι διαφθαρήσονται», δηλαδή «Όσα ποδήλατα αφήνονται εδώ, θα καταστρέφονται».
Δεν φτάνει που κανείς δεν την καταλαβαίνει… είναι και λάθος γραμμένη, καθώς θα έπρεπε να είναι «λειφθέντες» από το ρήμα «λείπω»!
Για την ιστορία, σύμφωνα με το BBC το κτίριο χρησιμοποιούσε η Ελληνορθόδοξη εκκλησία για αυτό και η προειδοποίηση είναι γραμμένη στα λατινικά και στα αρχαία ελληνικά.
Πάντως, η φωτογραφία κάνει θραύση στο διαδίκτυο με τα like να πέφτουν βροχή.
