Σε άρθρο με τίτλο «Ο Ομπάμα μάς οφείλει μια εξήγηση», το γερμανικό περιοδικό αρχικώς διευκρινίζει πως «οι Αμερικανοί πολίτες τείνουν να είναι πολύ πιο χαλαροί στο ζήτημα της παρακολούθησης των δεδομένων τους σε σχέση με τους Γερμανούς», και στη συνεχεία σπεύδει να επισημάνει πως «σε μια χώρα όπως η Γερμανία που έχει πληγεί από το ναζιστικό της παρελθόν και τις κυβερνητικές τακτικές που επικρατούσαν στην πάλαι ποτέ Ανατολική Γερμανία, οι πολίτες έχουν μάθει να εκτιμούν την ιδιωτικότητα τους και να τρέμουν τον απόλυτο έλεγχο των πληροφοριών από το κράτος.
Γι’ αυτό οι Γερμανοί είναι αλλεργικοί στις κάμερες που χρησιμοποιεί η υπηρεσία χαρτογράφησης των δρόμων Google Street View, ενώ εκνευρίζονται όταν, προσπαθώντας να κλείσουν ένα ραντεβού σε ένα κομμωτήριο των ΗΠΑ, τους ζητείται να δώσουν από την διεύθυνση του ηλεκτρονικού τους ταχυδρομείου μέχρι τον αριθμό της πιστωτικής τους κάρτας. Οι Αμερικανοί, αντιθέτως, έχουν μια πιο χαλαρή αντιμετώπιση αυτής της κατάστασης, θεωρώντας πως η κυβερνητική υποκλοπή πληροφοριών μπορεί να έχει και θετικές συνέπειες στο ζήτημα της ασφάλειας».
Στη συνεχεία το περιοδικό αναρωτιέται κατά πόσο η Γερμανία «μπορεί να δεχτεί κάτι που οι ΗΠΑ θεωρούν πως, μεταξύ φιλικών χωρών, είναι αυτονόητο; Σαφώς και εμείς οι ευρωπαίοι δεν πρόκειται να σταματήσουμε να χρησιμοποιούμε το Facebook ή να ψωνίζουμε απ' το Amazon ή να αναζητούμε πληροφορίες μέσω της Google, ωστόσο το σκάνδαλο αυτό απειλεί να προκαλέσει ένταση ανάμεσα στις ΗΠΑ και την Ευρώπη», καταλήγοντας με νόημα πως «ο Ομπάμα πρέπει να ανησυχεί και για τους ίδιους τους πολίτες του, τον αμερικανικό λαό.
Πολλές φωνές -τόσο απ' την αριστερά, όσο και απ' τη δεξιά- από τις ΗΠΑ απαιτούν πλέον ολοένα και περισσότερη διαφάνεια από τον Λευκό Οίκο και πλέον ο αμερικανός πρόεδρος δεν θα έχει μελλοντικά άλλη επιλογή από το να βγει και να μιλήσει ευθέως για τα προγράμματα αυτά. Κι οσο πιο σύντομα το κάνει αυτό, τόσο το καλύτερο - και για τις ΗΠΑ και για την Ευρώπη».
Θυμίζουμε πως το «Spiegel», επικαλούμενο πληροφορίες που του παρείχε ο Εντουαρντ Σνόουντεν, αποκάλυψε πριν από λίγες μέρες ότι η NSA παρακολουθούσε 38 πρεσβείες και διπλωματικές αποστολές, περιγράφοντάς τις σαν «στόχους». Οι μέθοδοι που χρησιμοποιούσε η NSA εκτείνονται σε τεράστια κλίμακα, από τους γνωστούς «κοριούς» για να παγιδεύονται οι ηλεκτρονικές τηλεπικοινωνίες, μέχρι συλλογή δεδομένων με ειδικές κεραίες.
Η λίστα των παρακολουθήσεων, εκτός από τους παραδοσιακούς εχθρούς των ΗΠΑ (Ιράν, Κούβα, Βόρεια Κορέα), περιελάμβανε χώρες της Μέσης Αναστολής, ευρωπαϊκές αποστολές τις πρεσβείες της Γαλλίας και της Ιταλίας στην Ουάσινγκτον, καθώς και σύμμαχες χώρες όπως η Ιαπωνία, η Τουρκία, το Μεξικό, η Νότια Κορέα και η Ινδία.
Στόχοι των αμερικανικών υποκλοπών ήταν επίσης η πρεσβεία της Ελλάδας στην Ουάσινγκτον και η αποστολή της χώρας μας στα Ηνωμένα Έθνη. Ο Ομπάμα έκανε λόγο για μια «συνήθη πρακτική από όλες τις υπηρεσίες πληροφοριών όλων των χωρών» προσθέτοντας ότι «ακόμα και τα κράτη που διαμαρτύρονται εντονότερα για τέτοιου είδους πρακτικές, συγκεντρώνουν πληροφορίες το ένα για το άλλο».
