Skip to main content
Menu Αναζήτηση
espa-banner

Αλβανικά ΜΜΕ: Σε ποιο όνομα συμφώνησε η Ελλάδα για τα Σκόπια

Google Logo Προσθέστε το typosthes.gr ως προτιμώμενη πηγή στα αποτελέσματα αναζήτησης στην Google.

Τι φέρεται να αναγράφεται σε ανεπίσημο έγγραφο από ελληνικές πηγές που επικαλείται αλβανική ιστοσελίδα

Αίσθηση προκαλεί το δημοσίευμα αλβανικής ιστοσελίδας που κάνει λόγο για συμφωνία Ελλάδας - Σκοπίων σε νέο όνομα. Η αλβανική ιστοσελίδα InfoShqip.com επικαλούμενη ανεπίσημο έγγραφο από ελληνικές πηγές αναφέρει πως το νέο όνομα θα είναι "Νέα Μακεδονία". 

Συγκεκριμένα, το δημοσίευμα το οποίο έχει μεταφράσει η ιστοσελίδα echedoros-a.gr σημειώνει ότι το νέο όνομα της ΠΓΔΜ θα είναι «Δημοκρατία της Νέας Μακεδονίας», ενώ η ονομασία που θα επικρατήσει θα είναι «Νέα Μακεδονία».

Η συμφωνία προβλέπει, επίσης, λύσεις σε ζητήματα εκκλησιαστικά, γλώσσας και ταυτότητας. Το όνομα των Σκοπίων θα αναφέρεται στα σλαβικά, αγγλικά, ελληνικά και αλβανικά.

Έτσι, όσον αφορά το όνομα προβλέπονται τα εξής:

Република Нова Македонија (мк-кир)

Republika Nova Makedonija (mk-lat)

Republic of New Macedonia (eng)

Δημοκρατία της Νέας Μακεδονίας (gr)

Dimokratia tis Nea Makedonia (gr-lat)

Συντομογραφία: 

Нова Македонија - Nova Makedonija (mk)

New Macedonia (eng)

Νέα Μακεδονία (gr)

Για τη γλώσσα:

Σύγχρονη μακεδονική γλώσσα,

Sovremen Makedonski jazik(мк),

MODERN Macedonian/Makedonski(eng),

Σλαβομακεδονική γλώσσα - Slavomakedoniki glossa(gr).

Εθνικότητα- Ιθαγένεια:

Μακεδονική, νεομακεδονική

Македонско / New Macedonian

Εκκλησία: 

Ορθόδοξη Εκκλησία της Νέας Μακεδονίας

Нова Македонска Православна Црква – Охридска Архиепископија (мк)

New Macedonian Orthodox Church – Ohrid Archbishopric (eng)

Ορθόδοξη Εκκλησία της Νέας Μακεδονίας - Αρχιεπισκοπή της Οχρίδας (gr)

Πηγή: liberal.gr

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ