">
Θετικές ήταν οι αντιδράσεις για την «πρεμιέρα» της ελληνικής προεδρίας στο Στρασβούργο. Δεν έλειψαν, όμως, οι επικρίσεις ή ακόμα και τα ειρωνικά σχόλια, ιδιαίτερα από τις τάξεις των ευρωσκεπτικιστών, όπως παρατηρεί η Deutsche Welle. Με δεδομένες τις προτεραιότητες της προεδρίας, το μεγαλύτερο μέρος της συζήτησης στην προχθεσινή Ολομέλεια, περιστράφηκε γύρω από την κρίση και τις συνέπειές της. Για τους περισσότερους ευρωβουλευτές του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος, αλλά και της σοσιαλιστικής ομάδας, ο ελληνικός απολογισμός είναι θετικός. Συνοδεύεται όμως από τη διακριτική προειδοποίηση ότι οι «μεταρρυθμίσεις» έχουν ακόμη πολύ δρόμο.
«Στην Αθήνα κέρδισε η Ευρώπη»
«Στην Αθήνα κέρδισε η Ευρώπη», ήταν εξάλλου, ο τίτλος χθεσινού άρθρου στην ιταλική εφημερίδα «Λα Στάμπα», στο οποίο γίνεται εκτενής αναφορά στην προχθεσινή ομιλία του πρωθυπουργού Αντώνη Σαμαρά στο Ευρωκοινοβούλιο, αλλά και στην οικονομική και κοινωνική κατάσταση στην Ελλάδα. «Η χθεσινή ομιλία του έλληνα πρωθυπουργού είχε υψηλό συμβολισμό και μπορεί να χαρακτηρισθεί ακόμη και δραματική. Ήταν η κύρια ευκαιρία για να δώσει νέα πνοή στην εικόνα της Ελλάδας και για να σώσει την πολιτική του καριέρα» ανέφερε ο ανταποκριτής της εφημερίδας στις Βρυξέλλες Μάρκο Τζαπερίν. Στο δημοσίευμα παρατίθεται η φράση του πρωθυπουργού πως «η Ελλάδα είναι το σύμβολο του ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση ξέρει να επιβιώνει στις κρίσεις και να προχωρεί, να λειτουργεί και να τα καταφέρνει σε κάθε περίσταση». Στο άρθρο αναφέρεται ακόμη ότι «το ηθικό του ελληνικού λαού βρίσκεται πολύ χαμηλά» και πως «οι εκλογές του επόμενου Μαΐου θα δείξουν αν υπάρχει ακόμη πολιτικό μέλλον για τον Έλληνα πρωθυπουργό, αν ο αγώνας του εν ονόματι της Ευρώπης θα τον σώσει». «Πρέπει να βρεθεί μια ισορροπία ανάμεσα σε δημοσιονομική σταθερότητα και βιώσιμη ανάπτυξη, επέμεινε ο Αντ. Σαμαράς. Θα έπρεπε να το πει στις χώρες του Βορρά, αλλά χθες, τελικά, το άκουσαν όλοι», γράφει ο Τζαττερίν.
Coulisses de Bruxelles: Η Ελλάδα αντιστέκεται στο «όλα στα Αγγλικά»
Εξάλλου, θετικά σχόλια για την επιλογή χρήσης της ελληνικής γλώσσας από τους εκπροσώπους της ελληνικής κυβέρνησης κατά τη διάρκεια των επίσημων εγκαινίων έναρξης της ελληνικής Προεδρίας, δημοσιεύει άρθρο τού J. Quatremer στο ιστολόγιο Coulisses de Bruxelles (Τα παρασκήνια των Βρυξελλών). Ο δημοσιογράφος σχολιάζει ότι η «θριαμβευτική και αλαζονική» αγγλοφωνία της Ευρωπαϊκής Ένωσης δέχθηκε ένα χτύπημα στην Αθήνα. Εξηγεί ότι η ελληνική κυβέρνηση επέλεξε να εκφραστεί στα Ελληνικά, με ταυτόχρονη μετάφραση στα Αγγλικά και τα Γαλλικά, σε αντίθεση με προηγούμενες Προεδρίες (Ιρλανδία, Δανία, Κύπρος) που δεν παρείχαν καμία διερμηνεία. «Ένα καλό παράδειγμα για όσους τεχνοκράτες νομίζουν ότι 500 εκ. Ευρωπαίοι έχουν για μητρική τους γλώσσα τα Αγγλικά» σχολιάζει ο δημοσιογράφος και διατυπώνει την άποψη ότι η ντε φάκτο επικράτηση της αγγλικής γλώσσας στις Βρυξέλλες δεν είναι τυχαία, αλλά αποτέλεσμα πολιτικής βούλησης, παρ'όλο που υπάρχουν 23 επίσημες γλώσσες στην Ευρωπαϊκή Ένωση και τρεις γλώσσες εργασίας (Αγγλικά, Γαλλικά και Γερμανικά), ενώ τα Αγγλικά και τα Γαλλικά είναι οι δύο γλώσσες του κέντρου τύπου. Ευχαριστεί λοιπόν την Ελλάδα γι αυτή την επιλογή.
«Ο Ελληνισμός είναι για τα δύσκολα»
Μήνυμα συμπαράστασης προς τον κυπριακό λαό από τον πρωθυπουργό Αντ. Σαμαρά μετέφερε χθες ο υπουργός Εσωτερικών Γιάννης Μιχελάκης στον προεδρεύοντα της Κυπριακής Δημοκρατίας, πρόεδρο της Βουλής Γιαννάκη Ομήρου, τονίζοντας ότι «η Ελλάδα είναι στο πλευρό της Κύπρου και στηρίζει όλες τις πρωτοβουλίες της κυπριακής ηγεσίας». Ο πρόεδρος της Κυπριακής Βουλής δήλωσε ότι εκφράστηκε η εκατέρωθεν αισιοδοξία ότι «ο Ελληνισμός είναι για τα δύσκολα και ότι μέσα από αυτές τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουμε θα μπορέσουμε να ανορθώσουμε τις οικονομίες και στην Κύπρο και στην Ελλάδα». Από την πλευρά του ο κ. Μιχελάκης ανέφερε ότι μετέφερε το μήνυμα συμπαράστασης στον κυπριακό λαό του Έλληνα πρωθυπουργού, παρατήρησε ότι είναι μια περίοδος δύσκολη και για την Ελλάδα και για την Κύπρο…».
