«Ρίμα, μην είσαι ντροπαλή. Κάν’ το, ξέρω πως μπορείς!». Με αυτά τα λόγια, ένας πατέρας παροτρύνει την κόρη του να χορέψει. Η κοπέλα διστάζει, όμως ξάφνου ξεκινάει να χορεύει και συνοδεύει μαγευτικά το «Rhyme of another summer: L'Après-Midi» του Yann Tiersen, που παίζει ένας πλανόδιος πωλητής. Ο πεζόδρομος σταματά και κοιτά την ομορφιά.
Το περιστατικό έγινε στην Τεργέστη της Ιταλίας, στον πεζόδρομο Capo di Piazza Gianni Bartoli.
