Συνέντευξη στην Λεμονιά Βασβάνη
Οι τελευταίες επιστολές του Τζιάκοπο Όρτις, είναι ένα από τα πρώτα και πιο εκρηκτικά έργα του Ούγκο Φόσκολο. Το νεανικό αυτό κείμενο χαρακτηρίζεται από δραματικά και ρομαντικά στοιχεία, προσωποποιεί τις εμπειρίες του, τα πάθη του και τα συναισθήματά του, φτιάχνοντας τον Τζιάκοπο με σκοπό να μιλήσει για τον σύγχρονο άνθρωπο. «Είναι ένα επιστολογραφικό μυθιστόρημα άκρως ρομαντικό, γραμμένο στις αρχές του 18 αιώνα με επιρροές από τον Βέρθερο του Γκαίτε», ανέφερε ο Νίκος Ορτετζάτος στο TyposThes.
Ο ίδιος σκηνοθετεί την παράσταση «Στο λόφο με τα άλικα πεύκα (Le ultime lettere di Jacopo Ortis) που παίζεται στο Θέατρο Αμαλία (Αμαλίας 71) ενώ έχει κάνει και την διασκευή. Όπως μας εξήγησε το κείμενο τον κέρδισε από τις πρώτες κιόλας σελίδες του. Όντας μόλις 20-22 ετών όταν το έγραψε, ο Φόσκολο μιλάει με «επαναστατική διάθεση για τα συναισθήματά του και το πάθος του για τον έρωτα, την πατρίδα, τον άνθρωπο, τη φύση..». Περισσότερα στην συνέντευξη που ακολουθεί.
-Γιατί επιλέξατε αυτό το έργο;
-Πρόκειται για ένα επιστολογραφικό μυθιστόρημα άκρως ρομαντικό, γραμμένο στις αρχές του 18 αιώνα με επιρροές από τον Βέρθερο του Γκαίτε, το οποίο διασκεύασα σε θεατρικό. Διαβάζοντας το, ήδη από τις πρώτες σελίδες συγκλονίστηκα καθώς ένιωσα να εκφράζει όλες τις σκέψεις μου και τους προβληματισμούς πάνω στην έννοια άνθρωπος. Μετά την εικοστή σελίδα άρχιζα να το φαντάζομαι στη σκηνή. Δεν το επέλεξα λοιπόν, με επέλεξε και το ευχαριστώ για αυτό.
-Τι θα δούμε επί σκηνής;
-Τρεις νέους ανθρώπους να παλεύουν με τα αδυσώπητα πλοκάμια των κοινωνικών συμβάσεων με αποτέλεσμα ο Τζιάκοπο να αυτοκτονεί ο Λορέντζο να χάνει τον πιστό του φίλο και η Τερέζα να φυλακίζεται σε ένα γάμο που δεν επιθυμεί.
-Πρόκειται και για ένα πολιτικό έργο. Πόσο Ούγκο Φόσκολο χρησιμοποίησε τον λόγο του για την πολιτική;
-Πρόκειται για ένα πολιτικοκοινωνικοερωτικό κείμενο και όλα στον υπερθετικό βαθμό. Ο Φόσκολο όταν το έγραψε ήταν 20-22 χρονών. Είναι ένα εξαιρετικά νεανικό και εκρηκτικό έργο μέσα στο οποίο, προσπαθώντας να μιλήσει για τον σύγχρονο άνθρωπο, εκφράζει με γλαφυρότητα και επαναστατική διάθεση τα συναισθήματά του και το πάθος του για τον έρωτα, την πατρίδα, τον άνθρωπο, τα ιερά κείμενα, τη φύση σκιαγραφώντας ταυτόχρονα μια κοινωνία απαθής και ιδιοτελής.
-Πώς κρίνετε τα λογοτεχνικά κείμενά του;
-Δε με θεωρώ άξιο να κρίνω το έργο του και δεν είναι και αυτός ο στόχος μου. Αυτό που ξέρω με σιγουριά είναι ότι από την πρώτη στιγμή στάθηκα απέναντι στο κείμενο με σεβασμό και ταπεινότητα διαβάζοντάς το πάνω από τρεις φορές θέλοντας έτσι να νιώσω τον παλμό και τους τριγμούς από το πάθος του όταν το έγραφε ώστε να μεταφέρω στη θεατρική μου διασκευή όσο πιο γλαφυρά αυτά που θέλει να εκφράσει και εκφράζουν και μένα.
-Τι σημαίνει για εσάς η επιστροφή στις δια ζώσης παραστάσεις;
-Παρότι ο κόσμος είναι ακόμα μουδιασμένος και οι μέρες που περνάμε ζοφερές χαίρομαι που επιστρέψαμε στις δια ζώσης παραστάσεις οι οποίες δεν αντικαθιστούνται από οποιαδήποτε άλλη μορφή παρουσίασης. Όταν μεσολαβεί μια κάμερα παύει η έννοια του θεάτρου να υφίσταται, ακόμα και όταν πρόκειται για βιντεοσκοπημένες παραστάσεις. Το θέατρο έχει ανάγκη την ανάσα, τη θερμοκρασία, το χνώτο του θεατή, την άμεση αντίδρασή του και την ενεργή παρουσία του. Υπ’ αυτήν την έννοια ναι η επιστροφή για μένα είναι οξυγόνο.
Συντελεστές
Συγγραφέας: Ούγκο Φόσκολο, Μετάφραση-Διασκευή-Δραματουργική επεξεργασία: Νίκος Ορτετζάτος, Σκηνοθεσία: Νίκος Ορτετζάτος, Σκηνικά: Μαρίνα Γκούμλα, Κοστούμια: Χριστίνα Θαλασσά, Μουσική: Πάρις Παρασχόπουλος, Σχεδιασμός φωτισμών: Πολύβιος Σερδάρης, Βοηθός σκηνοθέτη: Μαρία Ράπαντα. Παίζουν: Δημήτρης Δάγκαλης, Μαρία Αλεξανδρίδου, Άγγελος Γουγούσης. Γραφιστικός σχεδιασμός: Πολύβιος Σερδάρης, Video: Γιώργος Αναστούλης, Προώθηση: Κωνσταντίνος Δελαβερίδης, Φωτογραφίες: Δήμητρα Κουσκουβάτα. Επικοινωνία: Μαρία Τότσκα.
Ημέρες παραστάσεων:
Από 5 Νοεμβρίου 2021 Πέμπτη με Κυριακή στις 21.00
Τιμές εισιτηρίων: 10€ γενική είσοδος, 8€ φοιτητικό, 5€ άνεργοι, ατέλειες, ΑμεΑ, πολύτεκνοι
Κρατήσεις: 2310 842 509
Ώρες λειτουργίας ταμείου: Καθημερινά 10.30 – 14.30 & 17.30 – 21.30.
Είσοδος για εμβολιασμένους ή νοσήσαντες.
Η παράσταση επιχορηγείται από το υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού. Με την υποστήριξη και τη συνεργασία του τμήματος Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης.
