Της ΜΑΡΙΑΣ ΚΟΥΖΟΥΦΗ
Επετειακή εκδήλωση για τα 40 χρόνια συνεχούς κυκλοφορίας των κωμωδιών του Αριστοφάνη σε κόμικς, πραγματοποιήθηκε την περασμένη Κυριακή, στο πλαίσιο της Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης.
Από την έκδοσή τους στις αρχές του 1980 μέχρι σήμερα, οι 11 κωμωδίες του Αριστοφάνη σε κόμικς σημείωσαν μεγάλη εκδοτική επιτυχία στην Ελλάδα και έχουν ήδη πουλήσει πάνω από 1 εκατ. αντίτυπα.
Την εκδήλωση διοργάνωσαν οι εκδόσεις ΚΩΜΟΣ προσκαλώντας το κοινό να συναντηθεί ξανά με τους δημιουργούς των αγαπημένων κόμικ, τον συγγραφέα Τάσο Αποστολίδη και τον εικονογράφο Γιώργο Ακοκαλίδη, οι οποίοι μοιράστηκαν ιστορίες από τη δημιουργική διαδικασία του έργου.
Ο δημοσιογράφος-συγγραφέας Κώστας Μπλιάτκας, ο οποίος είχε το συντονισμό της εκδήλωσης, μίλησε με θερμά λόγια για τους δημιουργούς χαρακτηρίζοντάς τους «δυο γίγαντες» που άλλαξαν το χώρο της δημιουργίας κόμικς. «Κόσμημα» της δουλειάς αυτής των κόμικς είναι ο Αριστοφάνης, όπως πρόσθεσε. Χαρακτήρισε δε καταπληκτικό όχημα τα κόμικ για «να πάει» ο Αριστοφάνης στα σχολεία αλλά και σε μεγαλύτερες ηλικίες.
Τα κόμικς που κάποτε θεωρούνταν υποκουλτούρα και παραλογοτεχνία, σήμερα έγιναν η 9η Τέχνη και αποτελούν έναν θαυμάσιο τρόπο για να μπορέσει κανείς να εκλαϊκεύσει τα πράγματα, είπε από την πλευρά του και ο εκπαιδευτικός-συγγραφέας Τάσος Παπαναστασίου.
Επεσήμανε ότι οι δυο δημιουργοί έκαναν κάτι καταπληκτικό, εκλαΐκευαν με εξαιρετικό τρόπο, χωρίς να υποτιμούν, τις κωμωδίες του Αριστοφάνη και το έργο τους απευθύνεται όχι μόνο σε παιδιά αλλά σε όλους.
Σημείωσε ότι τα κόμικς είναι κείμενα πολυτροπικά που καταφέρνουν να φέρουν τον αναγνώστη/θεατή πιο κοντά σε αυτό που θέλεις να του πεις.
Οι δημιουργοί
Ο κ. Ακοκαλίδης, που ζωγράφισε ένα προς ένα τα καρέ της σειράς, ανέφερε ότι όταν υπέγραψε το συμβόλαιο δεν ήξερε αρχικά πως θα κινηθεί σχετικά με το βάψιμο των κόμικ, αλλά τελικά εντόπισε κάτι νέους μαρκαδόρους με πολλές αποχρώσεις και τελικά αυτός ήταν ο τρόπος με τον οποίο προχώρησε, με το πρώτο βιβλίο, τη Λυσιστράτη, να παίρνει ένα χρόνο για να ολοκληρωθεί.
Διηγήθηκε δε μια ιστορία που αν δεν είχε αίσιο τέλος ίσως και να είχε αλλάξει τα πράγματα, αφού όταν τελείωσε τη Λυσιστράτη, έβαλε καμιά πενηνταριά εικόνες σε ένα ντοσιέ και κατευθύνθηκε με το αυτοκίνητό του προς το εργαστήρι που προετοίμαζε την εκτύπωση . Φτάνοντας εκεί συνειδητοποίησε ότι το ντοσιέ δεν ήταν στο αυτοκίνητο και πριν προλάβει να τον λούσει κρύος ιδρώτας, μια κυρία του είπε ότι έχει αφήσει κάτι στο καπό του αυτοκινήτου. Τελικά το ντοσιέ «εντοπίστηκε» στο καπό, όπου τον είχε ξεχάσει. Είχε κάνει όλο αυτό το «ταξίδι» προς τα ανατολικά της πόλης, χωρίς ευτυχώς να ανοίξει και να χαθεί ούτε μια σελίδα…
Ο Τάσος Αποστολίδης, ο οποίος γράφει σενάρια για κόμικ εδώ και 40 χρόνια και στον οποίο απενεμήθηκε πρόσφατα από τη Ακαδημία των Ελληνικών κόμικς το Βραβείο - Φόρος Τιμής, ως εξέχοντα δημιουργό του χώρου και για το σύνολο του έργου του, δήλωσε συγκινημένος και ανέφερε ότι αυτή η δουλειά έχει πολλή μοναξιά, «είμαι εγώ και το χαρτί, μετά έρχεται ο συνεργάτης και μετά η διαδικασία της εκτύπωσης και η δύσκολη οδύσσεια της διακίνησης». Συγκεκριμένα αναφέρθηκε στις δυσκολίες που αντιμετώπισε το εγχείρημα του Αριστοφάνη σε κόμικ, μέχρι να πειστούν οι επιφυλακτικοί εκδότες, καθώς μέχρι τότε δεν υπήρχε ελληνική σειρά κόμικ, ενώ τη δεκαετία του ’80 θεωρούνταν τα κόμικ «υπεύθυνα για όλα τα κακά». Όταν τελικά βρέθηκε εκδότης, οι Αγροτικές Συνεταιριστικές Εκδόσεις, θυγατρική της Αγροτικής, η Λυσιστράτη πούλησε 10.000 αντίτυπα μέσα σε έναν μήνα, όταν οι πρώτη έκδοση που κάνουν σήμερα τα βιβλία είναι συνήθως 2.000 αντίτυπα. Η σειρά πέρασε από διάφορες εκδόσεις στα 40 χρόνια, ωστόσο αυτό που έχει σημασία είναι ότι το έργο δεν σταμάτησε ποτέ να είναι σε κυκλοφορία. Πλέον, όπως είπε ο κ. Αποστολίδης, οι εκδόσεις Κώμος εκδίδουν όλα τα βιβλία.
Δίνοντας πάντως ένα «παραπολιτικό» ο κ. Μπλιάτκας επεσήμανε ότι εκείνα τα χρόνια στο στέκι «Ντορέ» ήταν “talk of the town” το εγχείρημα. Το είχαν αγαπήσει οι δημοσιογράφοι πριν τον δουν καν, δεν υπήρχε περίπτωση να μη βρεθεί εκδότης, όπως είπε.
Τέλος, εκ μέρους των εκδόσεων ΚώΜΟΣ, η κ. Ρωξάνη Ντουρανίδου ανακοίνωσε κάποια καλά νέα. Αρχικά είπε πως η ίδια δεν ήταν εκδότρια αλλά έγινε και σιγά σιγά έμαθε τη δουλειά. Στην αρχή οι εκδόσεις ΚώΜΟΣ πήραν έξι κόμικς και μετά άλλα 5, ενώ αναφέρθηκε και στη δυσκολία του ότι δεν υπήρχαν τα πρωτότυπα, καθώς από έκδοση σε έκδοση είχαν χαθεί...ήταν απο σκαναρισμένα σε Pdf κλπ. Αυτό που πρότεινε η ίδια ήταν να αλλάξουν τα εξώφυλλα. "Αυτό που βλέπεται είναι μια καινούργια άποψη, βασισμένη, βέβαια, στα πρώτα-πρώτα εξώφυλλα της σειράς", όπως είπε.
Πλέον η συλλογή ολοκληρώθηκε και είναι διαθέσιμη και στην ιστοσελίδα των εκδόσεων, που επιλέγεται από πολλούς αναγνώστες.
Παράλληλα, με τη βοήθεια συνεργάτη διασφαλίστηκε και η διάσωση των αρχείων. Περάστηκαν σε ένα ανοιχτό πρόγραμμα τεχνητής νοημοσύνης που ξαναχρωμάτισε τα original σχέδια, που έγιναν σαν καινούργια. Ήδη υπάρχουν τα πρώτα δείγματα και στόχος είναι να γίνει αυτό, σταδιακά, σε όλα τα τεύχη και με τον τρόπο αυτό να επανεκδοθούν και να συνεχίσουν να κυκλοφορούν και για τα επόμενα 40 και παραπάνω χρόνια, γιατί το υλικό είναι πλέον λαογραφικό, όπως είπε.
Αυτήν την στιγμή επιλεγμένες κωμωδίες κυκλοφορούν επίσης στα Αγγλικά, Γερμανικά και Γαλλικά και διατίθενται στα πωλητήρια μουσείων στην Ελλάδα για ξένους επισκέπτες.
- Θεσσαλονίκη: Μεγάλες συναυλίες στη Μονή Λαζαριστών - Όλα τα ονόματα
- Αυτές είναι οι 13 παραλίες που πήραν Γαλάζια Σημαία στη Θεσσαλονίκη
- Ταλαιπωρία στον αέρα για επιβάτες σε πτήση από Θεσσαλονίκη
