Συνέντευξη στη ΛΕΜΟΝΙΑ ΒΑΣΒΑΝΗ
Στις Θεσμοφοριάζουσες του Αριστοφάνη, όλα είναι... γυναίκα. Άντρες μιλούν για τις γυναίκες, γυναίκες μιλούν για τις γυναίκες, άντρες μιμούνται τις γυναίκες, άντρες ντύνονται γυναίκες, άντρες εναντιώνονται στο γυναικείο κόσμο, γυναίκες ελπίζουν σ’ έναν κόσμο γυναικείο.
Το πρόσωπο του μέλλοντος είναι γένους θηλυκού; «Στις Θεσμοφοριάζουσες, αυτήν την απειλητική κωμωδία, ο άντρας συναντά το αδιέξοδο της κυριαρχίας του», σημειώνει ο Γιώργος Κιμούλης που σκηνοθετεί την κωμωδία του Αριστοφάνη σε μια παραγωγή του Θεατρικού Οργανισμού Ακροπόλ που θα ανεβεί απόψε και αύριο και στην πόλη μας, στο Θέατρο Δάσους (με ώρα έναρξης 21.15). «Είναι ένα έργο που μπερδεύονται η πραγματικότητα, η φαντασία και το όνειρο», σημείωσε η Φαίη Ξυλά σε συνέντευξη που μας παραχώρησε, ενώ πρόσθεσε πως στη διασκευή που έκανε ο Κιμούλης με τον Πιτσιρίκο υπάρχουν αντιστοιχίες με το σήμερα που θίγουν, σχεδόν ξεκάθαρα, πολιτικά ζητήματα και πρόσωπα.
-Πείτε μας δυο λόγια για τις «Θεσμοφοριάζουσες».
-Πρόκειται για τη γνωστή αριστοφανική κωμωδία που ανεβαίνει σε διασκευή του Γιώργου Κιμούλη και του Πιτσιρίκου, βασισμένη στη μετάφραση του Κ.Χ.Μύρη. Πιστεύω ότι έγινε πολύ καλή δουλειά γιατί βγαίνει όλο το καυστικό χιούμορ του έργου.
-Ο δικός σας ρόλος;
-Εγώ είμαι η Γυναίκα Αρχηγός. Το θηλυκό που συντονίζει τη γιορτή των Θεσμοφορίων και όχι μόνο… Θέτει τα ζητήματα, προτείνει λύσεις και πολλές φορές αποφασίζει, διατάζει και εκτελεί. Είναι ένα δυναμικό θηλυκό στοιχείο. Στο έργο οι καταστάσεις, τα αντικείμενα λειτουργούν και ως σύμβολα. Έτσι λειτουργούν και οι ρόλοι μας. Οπότε κάπως έτσι είναι ο ρόλος με μια πρώτη ανάγνωση.
-Με μια δεύτερη ανάγνωση;
-Είναι η γυναίκα που μπορεί στη συγκεκριμένη κατάσταση να είναι ανδροφάγα, ευνουχίστρια και να θέλει να τιμωρήσει τον άνδρα, αλλά από την άλλη είναι και η γυναίκα που συγχωρεί και η γυναίκα που γίνεται μάνα.
-Εν τέλει το πρόσωπο του μέλλοντος είναι γένους θηλυκού;
-Μακάρι (γέλια)! Στην παράστασή μας αυτό υποστηρίζουμε. Είναι ένα έργο που μπερδεύονται λίγο τα πράγματα ανάμεσα στην πραγματικότητα, τη φαντασία και το όνειρο. Του τι είναι θεατρικό, τι δεν είναι, τι είναι παράσταση μέσα στην παράσταση κλπ. Και νομίζω ότι αυτό συμβαίνει και στη ζωή μας. Αλλά όλα αυτά γίνονται με χιούμορ, με λοξό τρόπο, και όχι βαρύγδουπα. Και η βάση πάντα είναι το έργο του Αριστοφάνη που αναφέρεται στη γιορτή των Θεσμοφορίων, μια αποκλειστικά γυναικεία γιορτή, όπου οι γυναίκες αποφασίζουν να τιμωρήσουν τον Ευριπίδη γιατί τις κατηγορεί στις τραγωδίες του.
-Οι «Θεσμοφοριάζουσες» είναι και το πιο πολιτικό έργο του Αριστοφάνη;
-Ενώ δεν φαίνεται, είναι βαθιά πολιτικό και καυστικό έργο. Και νομίζω ότι και στη διασκευή τους ο Κιμούλης και ο Πιτσιρίκος έχουν βάλει αντιστοιχίες με το σήμερα που θίγουν, σχεδόν ξεκάθαρα, πολιτικά ζητήματα και πρόσωπα.
-Οπότε κάπου στο έργο ίσως να δούμε και τον εαυτό μας;
-Σίγουρα. Τα έργα του Αριστοφάνη είναι διαχρονικά και μπορούμε να βρούμε αναφορές στο σήμερα. Απλώς η διασκευή έγκειται στο γεγονός ότι και ο Αριστοφάνης έκανε καυστική σάτιρα της εποχής του, που σημαίνει ότι έθιγε πρόσωπα και πράγματα πολύ γνωστά στο κοινό της εποχής, οπότε αυτό κάπως πρέπει να το φέρεις στο σήμερα για να βγει το χιούμορ.
-Ποια τα επόμενα σχέδιά σας μετά την καλοκαιρινή περιοδεία;
-Θα παίξω για δεύτερη σαιζόν στον «Φον Δημητράκη» σε σκηνοθεσία Πέτρου Φιλιππίδη.
Συντελεστές
Μετάφραση: Κ.Χ. Μύρης, Διασκευή, δραματουργική επεξεργασία: Γιώργος Κιμούλης & Πιτσιρίκος, Σκηνοθεσία: Γιώργος Κιμούλης, Σκηνικά- Κουστούμια: Γιάννης Μετζικώφ, Μουσική: Διονύσης Τσακνής.
Πρωταγωνιστούν: Γιώργος Κιμούλης, Δημήτρης Πιατάς, Φαίη Ξυλά, Θανάσης Αλευράς, Κωνσταντίνος Γιαννακόπουλος, Δημήτρης Ραφαήλος και Χάρης Χιώτης. Τους πλαισιώνει 14μελής γυναικείος χορός.
Τιμές εισιτηρίων: Γενική 18 ευρώ, Μαθητές, Φοιτητές 15 ευρώ, Άνεργοι, ΑΜΕΑ, Πολύτεκνοι 12 ευρώ. Για προπώληση εισιτηρίων από το viva.gr: τιμή 15 ευρώ
Προπώληση εισιτηρίων: Viva.gr, Βιβλιοπωλείο «Ιανός», πλατεία Αριστοτέλους 7, τηλ. 2310- 277004.