Ο Τάκης Μενδράκος γεννήθηκε το 1927 στον Πειραιά και από το 1941 ζούσε στην Αθήνα. Φοίτησε στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών, χωρίς να πάρει πτυχίο, και από την εφηβεία του ασχολήθηκε με τη λογοτεχνία.
Από το 1973 ασκούσε μόνιμα την κριτική της λογοτεχνίας. Άρθρα, δοκίμια και μεταφράσεις του έχουν δημοσιευθεί σε λογοτεχνικά περιοδικά και εφημερίδες, ενώ έχουν κυκλοφορήσει δεκαέξι βιβλία του, κυρίως μεταφράσεις από την αγγλόφωνη λογοτεχνία, παγκόσμια πεζογραφία και ποίηση. Ήταν ιδρυτικό μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων και μέλος της Φιλολογικής Στέγης Πειραιώς.
Το τελευταίο αντίο στον Τάκη Μενδράκο, από συγγενείς και φίλους, θα δοθεί αύριο, Τρίτη 4 Νοεμβρίου, στις 4 το απόγευμα από το νεκροταφείο του Βύρωνα.
