">
Ο ντετέκτιβ Μπέρνι Γκούντερ φτάνει στην Αργεντινή το 1950. Εκεί του ανατίθεται και μια αποστολή: να βρει μια έφηβη που αγνοείται και έχει σχέση με την οικογένεια Περόν που κυβερνά τη χώρα. Σε αντάλλαγμα θα του κάνουν μια θεραπεία για τον θυροειδή του και θα αποκτήσει ένα ψεύτικο διαβατήριο που θα του δώσει τη δυνατότητα παραμονής στην Αργεντινή.
Παράλληλα προσπαθεί να εξιχνιάσει ένα έγκλημα που έχει ομοιότητες με μια υπόθεση που τον απασχολούσε στη Γερμανία το 1930, εποχή που ο ίδιος ήταν επιθεωρητής του τμήματος ανθρωποκτονιών στο Βερολίνο: και στα δύο εγκλήματα βρέθηκαν νεκρά έφηβα κορίτσια που τους είχαν αφαιρεθεί τα αναπαραγωγικά τους όργανα.
Ο Γκούντερ θεωρεί πως πρόκειται για έργο ενός πρώην μέλους των Ες Ες που βρήκε καταφύγιο στην Αργεντινή μετά το 1945 και επιδίδεται σε αυτούς τους φόνους. Αρχίζει λοιπόν την αναζήτηση… Λίγο αργότερα θα γνωρίσει και μια Εβραία δικηγόρο, την Άννα, που ψάχνει κάποιους συγγενείς της οι οποίοι έχουν χρόνια να δώσουν σημεία ζωής.
Ο Philip Kerr στο νέο του βιβλίο «Η φλόγα που σιγοκαίει» (εκδ. Κέδρος) φτιάχνει ένα μυθιστόρημα που αντλεί έμπνευση από την ιστορία και το διανθίζει με στοιχεία που δημιουργούν μια καταιγιστική υπόθεση. Χρησιμοποιεί πληροφορίες για τους Ναζί στην Αργεντινή από το βιβλίο του Uki “Goni The real Odessa”, όπως αναφέρει ο ίδιος ο συγγραφέας σε σημείωμά του στο τέλος του μυθιστορήματός του, και πλάθει μια πλοκή που κρατά το ενδιαφέρον και εντάσσει και την πολιτική στο παιχνίδι.
Ο ήρωάς του, ο γνωστός κυνικός, αλλά με χιούμορ ντετέκτιβ Μπέρνι Γκούντερ, ενίοτε πέφτει θύμα, όμως έχει τη δύναμη και την εξυπνάδα να ελίσσεται και να γλυτώνει ακόμη και στις πιο δύσκολες καταστάσεις. Και να λύνει τα μυστήρια που συναντά.
Με αφετηρία δύο χρονικά σημεία, το 1930 και το 1950, σε Γερμανία και Αργεντινή, παρελθόν και παρόν αντίστοιχα, ο αναγνώστης συμπληρώνει σταδιακά τα κομμάτια του παζλ αυτού του νουάρ αστυνομικού μυθιστορήματος. Μια καλή πρόταση για το καλοκαίρι.
