Σεμινάριο με τον σκηνοθέτη Δήμο Αβδελιώδη το οποίο απευθύνεται σε εκπαιδευτικούς της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, διοργανώνει το Τμήμα Πολιτιστικών Θεμάτων της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Δυτικής Θεσσαλονίκης. Θέμα του σεμιναρίου «Ο έλεγχος και ο τρόπος εκφοράς του λόγου ως ρυθμιστής της σημασίας και του νοήματος» και θα πραγματοποιηθεί στο Αμφιθέατρο «Μελίνα Μερκούρη» του Μουσείου Βυζαντινού Πολιτισμού, με την υποστήριξη του Μουσείου, το Σάββατο 12 Δεκεμβρίου από τις 10 π.μ. έως τη 1 μ.μ.
Ο Δήμος Αβδελιώδης που έχει τιμηθεί για τη συμβολή του στο θέατρο και τον κινηματογράφο, θα παρουσιάσει το βιωματικό σεμινάριο εν είδη μαθήματος. Θα αναλύσει τη μέθοδο του επάνω στην απόδοση και την ερμηνεία ενός κειμένου, είτε θεατρικού, είτε λογοτεχνικού, όταν πρόκειται να παρουσιαστεί δημόσια.
Όπως ο ίδιος αναφέρει, «κάθε τέτοιο κείμενο είναι σαν μια παρτιτούρα, που πρέπει να ερμηνευθεί σωστά για να μπορέσει να αναδείξει τις διακυμάνσεις και την πραγματικότητα των εικόνων, των ιδεών και των αισθημάτων που εμπεριέχονται μέσα του. Η ακρίβεια μιας τέτοιας αισθητικής ερμηνείας αναδεικνύει την πραγματική αξία ενός έργου, ενώ μια παρερμηνεία μπορεί να καταστρέψει τις λογικές συνέχειες του και να παρουσιάσει ένα έργο εντελώς διαφορετικό από τις προθέσεις του ίδιου του δημιουργού του. Αν ο σκοπός ενός έντεχνου έργου είναι η βαθιά συγκίνηση, μέσα από την κατανόηση μιας αλήθειας, που οδηγεί στην κάθαρση και τη λύτρωση από το φόβο και τη σύγχυση, τότε οι όροι και οι κανόνες που τίθενται γι’αυτόν ακριβώς το σκοπό, ενυπάρχουν μέσα στο ίδιο το έργο και όχι έξω από αυτό, αρκεί να τους αναγνωρίσουμε».
Το σεμινάριο αποβλέπει στην κατανόηση του γεγονότος πως «κατά την απαγγελία ενός λογοτεχνικού κειμένου, είτε αρχαίου, είτε νέου, ο παράγων που ρυθμίζει την ορθότητα των σημασιών και του νοήματος της κάθε λέξης και της κάθε έκφρασης, είναι κατά κύριο λόγο, η ορθολογική προετοιμασία που στηρίζεται στη λογική επεξεργασία της κάθε αυτόνομης νοηματικής φράσης, ώστε υπακούοντας σε λογικούς και ανάλογους αισθητικούς κανόνες, να αποδώσει κατά την εκφορά της με ακρίβεια και πιστότητα το νόημα του κειμένου, αποφεύγοντας την παρερμηνεία ή την παρανόηση του».
Στους συμμετέχοντες θα μοιραστούν φωτοτυπίες με αποσπάσματα από τα λογοτεχνικά έργα «Το Αμάρτημα της Μητρός μου» του Γεώργιου Βιζυηνού, «Όνειρο στο Κύμα» και το «Μοιρολόγι της Φώκιας» του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη και «Η Γυναίκα της Ζάκυνθος» του Διονύσιου Σολωμού, τα οποία με την καθοδήγηση του κ. Αβδελιώδη, θα μπορέσουν να προσεγγίσουν κατά τη διάρκεια του σεμιναρίου.
