Παράκαμψη προς το κυρίως περιεχόμενο

Έκτακτο:

Αρχείο

«Δύο πόλεις, δύο λίμνες, μία ιστορία»

«Δύο πόλεις, δύο λίμνες, μία ιστορία»
Προσθέστε το typosthes.gr ως προτιμώμενη πηγή στα αποτελέσματα αναζήτησης στην Google Google Logo">

Της ΛΕΜΟΝΙΑΣ ΒΑΣΒΑΝΗ

Περισσότερες από τριακόσιες έγχρωμες φωτογραφίες, που απεικονίζουν τη Φλώρινα, κάποια από τα χωριά της, τις Πρέσπες, το Μοναστήρι, την Αχρίδα, τον Πρίλαπο και άλλες περιοχές της Πελαγονίας απαθανάτισε με το φακό του ο Ιωάννης Λ. Παπακαρμέζης για τον τόμο – λεύκωμα με τίτλο «Δύο πόλεις, δύο λίμνες, μία ιστορία, Φλώρινα - Μοναστήρι, Πρέσπα - Αχρίδα».

Παράλληλα γύρισε το ομότιτλο ντοκιμαντέρ που συνοδεύει την έκδοση και βασίζεται στο κείμενο «Για πέντε μέτρα».

«Χρειάστηκαν περίπου δέκα χρόνια για να γίνει η συλλογή του υλικού. Στο βιβλίο περιλαμβάνονται πάρα πολλά μνημεία, αλλά δυστυχώς ο χώρος δεν επέτρεψε για να συμπεριληφθούν όλα. Έτσι υπάρχουν αρκετές δεκάδες μνημείων που περιμένουν την επόμενη έκδοση…», δήλωσε στον «Τ.Θ.» ο κ. Παπακαρμέζης.

Όπως μας είπε, ο ίδιος πάντα ενδιαφέρονταν για την περιοχή γύρω από τη Μικρά Ασία, τον Πόντο, την Καππαδοκία, αλλά και τη Βουλγαρία, τη Ρουμανία και το FYROM.

Και η Μητρόπολη Φλώρινας αναγνωρίζοντας το έργο του, του ανέθεσε να κάνει αυτό το έργο.

«Επί περίπου δέκα χρόνια, κατόπιν εντολής της Ιεράς Μητρόπολης Φλωρίνης –Πρεσπών & Εορδαίας, “οργώναμε” κυριολεκτικά την Άνω Μακεδονία και αποτυπώσαμε σε φωτογραφίες και βίντεο την ενότητα του χώρου και την συνέχεια της ιστορίας του, με την Ελληνικότητα να θριαμβεύει επί χιλιάδες χρόνια. Εκατοντάδες επιγραφές και μνημεία διατρανώνουν τους πραγματικούς Κυρίους του τόπου, καθώς επίσης και τους εισβολείς (Σλάβους – Αβαρους – Γότθους), οι οποίοι, μέχρι να εκχριστιανιστούν από τους Έλληνες Ιεραπόστολους Κύριλλο και Μεθόδιο, ερήμωσαν με πρωτοφανή βαρβαρότητα τον τόπο και οδήγησαν στην αφάνεια περίλαμπρες ελληνικές πόλεις. Το χειρότερο από όλα, διεκδικείται σήμερα, όχι μόνο η πατρότητα του χώρου, αλλά και του πολιτισμού της περιοχής της «Άνω Μακεδονίας», η οποία επί χιλιάδες χρόνια ήταν μέρος της Ελληνικής Ανατολικής Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας και οι κάτοικοί της οι Έλληνες Μακεδόνες είχαν γίνει Ρωμαίοι Πολίτες (Ρωμιοί).

Ιδιαίτερα καταδεικνύεται μέσα από φωτογραφικά ντοκουμέντα η Ελληνορθόδοξη Παράδοση του Χώρου, η εξέλιξη της τέχνης στα χριστιανικά μνημεία, η ενότητα της λατρείας, παράδοσης και γενικότερα του πολιτισμού της, που δεν είναι άλλος από Ελληνικός», αναφέρει ο κ. Παπακαρμέζης σε σημείωμά του για την έκδοση.

Πάντως από την συλλογή του υλικού του δεν έλειψαν και τα προβλήματα. Όπως μας δήλωσε τραβούσε τις φωτογραφίες με το λεγόμενο “guerilla shooting”. «Γίνονταν όλα διακριτικά και χωρίς εμφανείς άδειες, γιατί δεν επιτρέπεται σε Έλληνες να φωτογραφήσουν αυτά τα μνημεία. Ενώ για παράδειγμα ένας Ιάπωνας μπορεί να βγάλει τη μηχανή του και να τραβήξει φωτογραφίες οι θρησκευτικές αρχές που επιβλέπουν και επιτηρούν αυτούς τους χώρους δεν μας επέτρεπαν να τα φωτογραφίσουμε», μας εξήγησε.

Αξίζει να σημειωθεί ότι το φωτογραφικό υλικό του Παπακαρμέζη συνοδεύεται από ιστορική περιγραφή της περιοχής που συνέταξε ο καθηγητής του ΑΠΘ κ. Αθανάσιος Καραθανάσης, από σχολιασμό των μνημείων της επικούρου καθηγήτριας του ΑΠΘ αρχαιολόγου κ. Γλυκερίας Χατζούλη, από λογοτεχνικό κείμενο που αφορά στην περιοχή με συντάκτη τον Πρωτοσύγκελλό της Ι. Μ. Φλωρίνης, αρχιμ. κ. Ιουστίνο Μπαρδάκα.

Το λεύκωμα κοσμούν ζωγραφιές του εικαστικού Νικόλα Μπλιάτκα, η μετάφραση του κειμένου στην αγγλική γλώσσα έγινε από την κ. Βασιλική Καραθανάση και την φιλολογική επιμέλεια του τόμου είχε η λέκτορας του ΑΠΘ κ. Σουλτάνα Λάμπρου.

Το ντοκιμαντέρ που συνοδεύει το λεύκωμα, βασίζεται στο κείμενο «Για πέντε μέτρα» του Πρωτοσύγκελλου της Ι. Μ. Φλωρίνης, αρχιμ. κ. Ιουστίνου Μπαρδάκα και τη μουσική του υπογράφει ο καθηγητής του ΑΠΘ και συνθέτης Χρυσόστομος Σταμούλης. «Γυρίστηκε σε όλες τις περιοχές που πήγα παράλληλα με την φωτογράφηση του λευκώματος. Η σύνθεση της ιδέας βασίστηκε πάνω σε ένα κείμενο με τίτλο “Για πέντε μέτρα”, που μιλά στην ιστορία ενός Φλωρινιώτη του οποίου η καταγωγή ήταν από το Μοναστήρι και αναφέρονταν συχνά στις αναμνήσεις που του μετέφεραν η γιαγιά και ο παππούς του, μέχρι που ο ίδιος αποφάσισε να επισκέφθηκε αυτά τα μέρη», σημείωσε ο κ. Παπακαρμέζης.

Ο τόμος – λεύκωμα με τίτλο «Δύο πόλεις, δύο λίμνες, μία ιστορία, Φλώρινα - Μοναστήρι, Πρέσπα - Αχρίδα», έκδοση της Ιεράς Μητρόπολης Φλώρινας, με φωτογραφίες - σχεδιασμό - εκδοτική παραγωγή του εκδοτικού οργανισμού του Ιωάννη Παπακαρμέζη, ILP productions, θα διανεμηθεί σε βιβλιοθήκες της Ελλάδας και του Εξωτερικού.

Το παραπάνω έργο θα παρουσιαστεί τη Δευτέρα 23 Μαΐου και ώρα 19:30 μμ στο κινηματοθέατρο «Αριστοτέλειον» της εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών στη Θεσσαλονίκη, Εθνικής Αμύνης 2 (έναντι της Λέσχης Αξιωματικών Φρουράς Θεσσαλονίκης).

Ο δημιουργός ετοιμάζει αυτό το διάστημα και το επόμενό του λεύκωμα για την Καππαδοκία.

Ακολουθήστε το Typosthes στo Google news Google News

Περισσότερα από Αρχείο

ΟΛΑ ΤΑ ΑΡΘΡΑ
«Μάγισσες κι ευνούχοι...» στο Αλατζά Ιμαρέτ

ΠΑΟΚ: Έτοιμος για τελικό στο ΟΑΚΑ – Καν’το όπως ο Φραντσέσκος