">
Του ΤΑΣΟΥ ΘΩΜΑ
Ο Μπράντλεϊ Μάνινγκ εξέφρασε την επιθυμία να ζήσει ως γυναίκα και να ξεκινήσει ορμονική θεραπεία, μία μέρα μετά την καταδίκη του σε 35 χρόνια φυλάκισης για τη διαρροή 750.000 απόρρητων εγγράφων στο Wikileaks. «Το επόμενο στάδιο της ζωής μου» είναι ο τίτλος της γραπτής δήλωσης που απέστειλε στο πρόγραμμα Today του δικτύου NBC, όπου και διατρανώνει τη θέλησή του να ζήσει ως Τσέλσι Μάνινγκ.
Ως Μπράντλεϊ Μάνινγκ, ο, σταλμένος στο Ιράκ, στρατιώτης των ΗΠΑ βίωνε «γενετική δυσφορία» ή «διαταραχή φυλετικής ταυτότητας», σε απλά λόγια ένιωθε πως ήταν μία γυναίκα εγκλωβισμένη στο σώμα ενός άνδρα. Οι δικηγόροι του Μάνινγκ παρουσίασαν κατά τη διάρκεια της δίκης στοιχεία της πάλης του στρατιώτη με τη γενετική του ταυτότητα, με αποκορύφωμα το γράμμα με τίτλο «το πρόβλημά μου», το οποίο απέστειλε στον διοικητή της μονάδας του. Εκεί βρισκόταν και η φωτογραφία του, όπου ντυμένος με περούκα και κραγιόν πόζαρε ως «Μπρεάνα», το γυναικείο άλτερ έγκο του.
Όπως γράφει στην επίσημη γραπτή δήλωση: «Με δεδομένα το πώς αισθάνομαι και το πώς έχω αισθανθεί από την παιδική μου ηλικία, θέλω να αρχίσω ορμονοθεραπεία το συντομότερο δυνατόν. Ζητώ, επίσης, να αρχίσετε από σήμερα να αναφέρεστε στο πρόσωπό μου με το νέο μου όνομα και να χρησιμοποιείτε τη θηλυκή αντωνυμία».
Πλέον, η Τσέλσι Μάνινγκ θα ζητήσει χάρη από τον Μπάρακ Ομπάμα. Σύμφωνα με τον δικηγόρο της, Ντέιβιντ Κόμπς, την επόμενη εβδομάδα θα υποβάλει την επίσημη αίτηση για απονομή χάριτος και εκεί θα περιέχεται και ένα προσωπικό μήνυμα προς τον Μπάρακ Ομπάμα. Τμήμα του θα αναφέρει: «Όταν διάλεξα να αποκαλύψω απόρρητες πληροφορίες, το έκανα από αγάπη για την πατρίδα μου και μία αίσθηση καθήκοντος προς τους άλλους. Αν αρνηθείτε την αίτηση χάριτος, θα εκτίσω την ποινή μου γνωρίζοντας πως κάποιες φορές είσαι υποχρεωμένος να πληρώσεις ένα βαρύ τίμημα ώστε να ζεις σε μία ελεύθερη κοινωνία (..) Στο Ιράκ διαβάζοντας τις μυστικές στρατιωτικές αναφορές σε καθημερινή βάση άρχισα να αμφισβητώ για την ηθική των πράξεών μας (..) Καμιά σημαία δεν είναι τόσο μεγάλη για να καλύψει τα εγκλήματα σε βάρος αθώων ανθρώπων (..) Κάθε φορά που σκοτώνουμε αθώους πολίτες επιλέγουμε να κρύψουμε τα εγκλήματά μας πίσω από το πέπλο της εθνικής ασφάλειας και των διαβαθμισμένων πληροφοριών ώστε να αποφευχθεί οποιαδήποτε δημόσια λογοδοσία».
Η καταδίκη
Ο δικηγόρος της Μάνινγκ δήλωνε χθες το πρωί στο NBC πως η ανακοίνωση έγινε μετά την καταδίκη γιατί: «Η Τσέλσι δεν ήθελε το θέμα αυτό να είναι κάτι που θα επισκιάσει την υπόθεση». Όντως. Αν η ανακοίνωση είχε γίνει κατά τη διάρκεια της δίκης θα αποκτούσε μία διαφορετική προβολή, πολύ μακριά από την ουσία του ζητήματος. Όχι πως το ζήτημα της γενετικής ταυτότητας, της καταπίεσή της από την πλευρά του στρατού ή της αποσιώπησής της από την πλευρά του διοικητή (ο οποίος περίμενε πως απλά θα εξαφανιζόταν το ζήτημα, όπως ο ίδιος είπε κατά τη διάρκεια της δίκης) δεν είναι φλέγοντα ερωτήματα και θέματα για την αμερικανική – και πολλές άλλες – κοινωνίες.
Ωστόσο, τα αμερικανικά μέσα είναι σαφές πως θα κάνουν ότι μπορούν για να αποδώσουν τις αποκαλύψεις της Μάνινγκ στην γενετική δυσφορία. Τίποτε δεν θα μείνει όρθιο απ’ όλα αυτά που έχει πει η ίδια, ως Μπράντλεϊ Μάνινγκ. Μιλώντας για το βίντεο από το ελικόπτερο Απάτσι όπου Αμερικανοί στρατιώτες δολοφονούν εκ ψυχρώ Ιρακινούς, 2 απεσταλμένους του πρακτορείου Ρόιτερς και τραυματίζουν δύο παιδιά, ο Μάνινγκ έλεγε πως «έμοιαζαν να το διασκεδάζουν» και πως «έδειχναν να μην δίνουν καμία αξία στην ανθρώπινη ζωή».
Οι στρατιωτικοί εισαγγελείς το είπαν ξεκάθαρα κατά τη διάρκεια της δίκης. Ζήτησαν από το δικαστήριο τη καταδίκη του Μάνινγκ για 60 χρόνια ώστε να στείλουν «ένα μήνυμα». Να στείλουν ένα μήνυμα σε όποιον θελήσει να αποκαλύψει τις βρομοδουλειές των ΗΠΑ ανά τον κόσμο, δίχως να βλάψει έστω και έναν στρατιώτη της χώρας (σε αντίθεση με αυτά που επικαλούνταν – προ της δίκης καθώς δεν μπορούσαν να αποδείξουν τις ανοησίες τους – η κυβέρνηση Ομπάμα). Είναι σαφές πως όταν «στέλνεις μήνυμα» δεν αποδίδεις δικαιοσύνη. Ειδικά σε έναν άνθρωπο τον οποίο έχεις ήδη καταδικάσει σε τριετή βασανιστήριο. Επί 11 μήνες βρίσκονταν σε απομόνωση, γυμνός, με κάποιον να τον ρωτά αν «είναι καλά» κάθε πέντε λεπτά.
Όσο για τα εγκλήματα πολέμου που αποκάλυψε; Στρατιωτική έρευνα αθώωσε τους στρατιώτες του ελικοπτέρου Απάτσι.
Η γραπτή δήλωση:
«Θέλω να ευχαριστήσω όλους όσους με έχουν υποστηρίξει τα τελευταία τρία χρόνια. Κατά τη διάρκεια αυτής της μακράς δοκιμασίας, τα γράμματα υποστήριξης και ενθάρρυνσης με κράτησαν δυνατό. Είναι αιώνια ευγνώμων σε όσους μου έγραψαν, σε όσους έκαναν δωρεά στο ταμείο υπεράσπισής μου ή ήρθαν να παρακολουθήσουν ένα τμήμα της δίκης. Θα ήθελα να ευχαριστήσω ιδιαίτερα (την ΜΚΟ) Courage to Resist και το (δίκτυο) Bradley Manning Support Network για τις ακούραστες προσπάθειές τους στην ευαισθητοποίηση του κοινού για την υπόθεσή μου και την βοήθειά τους στην νομική εκπροσώπησή μου.
Καθώς κάνω την μετάβασή μου στην επόμενη φάση της ζωής μου, θέλω όλοι να γνωρίζουν τον αληθινό εαυτό μου. Είμαι η Τσέλσι Μάνινγκ. Είμαι γένους θηλυκού. Με δεδομένο το πώς αισθάνομαι, το πώς αισθανόμουν από την παιδική μου ηλικία, θέλω να ξεκινήσω ορμονική θεραπεία το νωρίτερο δυνατό. Ελπίζω πως θα με στηρίξετε σε αυτή τη μετάβαση. Ζητώ, επίσης, ότι, αρχής γενομένης από σήμερα, θα αναφέρεστε σε μένα με το νέο μου όνομα και θα χρησιμοποιείτε τη θηλυκή αντωνυμία (εκτός στην επίσημη αλληλογραφία στο σωφρονιστικό ίδρυμα). Περιμένω με ανυπομονησία να λάβω τα γράμματά σας και να έχω τη δυνατότητα να σας απαντήσω.
Σας ευχαριστώ
Τσέλσι Ε. Μάνινγκ
