Ο τίτλος της Washington Post αναφέρει «Η Γερμανία δεν θέλει να σώσει την Ελλάδα. Φαίνεται να θέλει να ταπεινώσει την Ελλάδα». «Η Ελλάδα έχει προσφέρει μία σχεδόν άνευ όρων παράδοση, όμως η Γερμανία μπορεί να μην δεχτεί τίποτε λιγότερο από μία Καρχηδόνια ειρήνη. Με άλλα λόγια, μία συμφωνία που όχι μόνο αναγκάζει την Αθήνα να παραδοθεί, αλλά παράλληλα την ταπεινώνει», γράφει η αμερικανική εφημερίδα Washingthon Post.
«Cartago delenda est», Καταστρεπτέα εστίν η Καρχηδών, είναι η διαβόητη φράση που έμεινε στην ιστορία, ενώ «Καρχηδόνια Ειρήνη» συχνά αποκαλείται η Συνθήκη των Βερσαλλιών μετά τον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Αυτά τα αναφέρουμε για να αντιληφθούμε το μέγεθος των διαστάσεων που παίρνει τις τελευταίες ώρες το ζήτημα της Ελλάδας. Ο διεθνής Τύπος σύσσωμος αποδοκιμάζει τους γερμανικούς όρους: Η βρετανική Guardian μιλά για «εκδίκηση στον Τσίπρα», το γερμανικό Spiegel για «Κατάλογο φρικαλεοτήτων», ενώ στους New York Times, ο Πολ Κρούγκμαν έγραψε κείμενο όπου υιοθετεί το hashtag στο twitter #ThisIsACoup (Αυτό είναι πραξικόπημα). Στο twitter το συγκεκριμένο hashtag έχει γίνει πρώτο στον κόσμο και πλέον ξεπερνά τα 200.000 tweets. Οι ταπεινωτικοί όροι έχουν προκαλέσει διεθνή κατακραυγή κατά της Γερμανίας. Αυτό δεν είναι κάτι που μπορεί να αντιστραφεί εύκολα, ακόμη κι αν μιλάμε για την ισχυρότερη χώρα της Ευρώπης.
