Συνέντευξη στη ΛΕΜΟΝΙΑ ΒΑΣΒΑΝΗ
Ποιος ήταν ο Πάμπλο Εσκομπάρ; Πώς έδρασε; Πώς έχτισε την περιουσία του και τι έγινε μετά το θάνατό του; Ο γιος του, ο Χουάν Πάμπλο Εσκομπάρ (που από την εποχή που η οικογένεια χρειάστηκε να κρύψει την ταυτότητά της υιοθέτησε το όνομα Σεμπαστιάν Μαροκίν), αποφάσισε να γράψει ένα βιβλίο για την δράση του πατέρα του, για να αποκαταστήσει την αλήθεια, όπως υποστηρίζει, και να αφηγηθεί από την πλευρά του στο δικό του γιο ποιος ήταν πράγματι ο παππούς του.
Το βιβλίο κυκλοφόρησε τον Σεπτέμβρη του 2016, 23 χρόνια μετά τον θάνατο του αρχηγού του καρτέλ του Μεδεγίν. Τίτλος του; «Πάμπλο Εσκομπάρ – Ο πατέρας μου» (εκδ. Μίνωας).
Στην παρουσίαση που έγινε πριν λίγες μέρες στο Public Τσιμισκή στην πόλη μας πλήθος κόσμου παρευρέθηκε για να ακούσει τον Χουάν Πάμπλο Εσκομπάρ να αφηγείται πτυχές της ζωή του πατέρα του. Ο ίδιος απάντησε και στις ερωτήσεις μας. Ανέφερε πως πρέπει να κρατάμε ζωντανές τις αναμνήσεις μας γιατί διαφορετικά μπορεί να κάνουμε τα ίδια λάθη, ισχυρίζεται πως οι τηλεοπτικές σειρές για τον πατέρα του είναι μονόπλευρες και αποσιωπούν εγκλήματα και θέματα διαφθοράς που υπήρχαν από την καθεστηκυία τάξη (είτε στην Κολομβία, είτε στις ΗΠΑ) και τονίζει πως θα έπρεπε «να κηρύξουμε ειρήνη στα ναρκωτικά» γιατί η απαγόρευση ουσιαστικά αποτελεί προπαγάνδα που προσελκύει καταναλωτές, και κάνει τους εμπόρους ναρκωτικών πιο δυνατούς. Η εκπαίδευση υπογράμμισε, είναι το καλύτερο όπλο για να αντιμετωπίσουμε το πρόβλημα.
-Πώς είναι να είναι κανείς ο γιος του Πάμπλο Εσκομπάρ;
-Σίγουρα έχεις πολλές ιστορίες να διηγηθείς… Επίσης φέρνει στη ζωή σου πολλές προκαταλήψεις και βία. Αλλά και αρκετή εμπειρία για το καλό και την ειρήνη.
-Τι θυμάστε από την εποχή που ο πατέρας σας ήταν ζωντανός;
-Σχεδόν τα πάντα γιατί ήμουν πολύ κοντά του. Τον αγαπούσα και τον αγαπώ.
-Υπάρχουν αναμνήσεις που θα θέλατε να διαγράψετε από τη μνήμη σας;
-Το να σβήνεις αναμνήσεις δεν είναι καλή ιδέα. Γιατί αν το κάνεις, ξεχνάς, και μετά υπάρχει ο κίνδυνος να επαναλάβεις τα ίδια λάθη. Πρέπει να αντιμετωπίζει ο καθένας το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον του. Αν κλείσουμε τα μάτια δεν σημαίνει ότι ο ήλιος εξαφανίζεται…
-Μετά το θάνατο του πατέρα σας δεν θελήσατε να πάρετε εκδίκηση. Αντιθέτως ακολουθήσατε έναν διαφορετικό δρόμο. Τι σας κινητοποίησε στο να συμπεριφερθείτε με αυτό τον τρόπο;
-Γνώριζα τις συνέπειες των βίαιων πράξεων του πατέρα μου. Ποιος θα τολμούσε να επαναλάβει τόσο φρικτές πράξεις; Εγώ σίγουρα όχι. Είμαι ένας ειρηνικός άνθρωπος.
-Πότε αποφασίσατε να γράψετε το βιβλίο;
-Βρήκα τρεις βασικούς λόγους το 2013.
Πρώτον, ήθελα να δώσω στα θύματα του πατέρα μου το δικαίωμα να έχουν πρόσβαση σε ολόκληρη την αλήθεια σχετικά με το τι έγινε στο παρελθόν. Η επίσημη εκδοχή ήταν ένα ψέμα.
Δεύτερον, δεν μου άρεσε ο γιος μου να γνωρίσει την ιστορία του παππού του από την τηλεοπτική σειρά «Narcos» του Netflix. Γι’ αυτό θέλησα να του αφήσω ένα λεπτομερές και ιστορικό ντοκουμέντο σχετικά με το ποιος ήταν πραγματικά ο πατέρας μου μέσα στην οικογένειά του και πώς ήταν ως άτομο που ζούσε στην παρανομία για τον κόσμο.
Τρίτον, ήθελαν να μοιραστώ με τους αναγνώστες μου, ειδικότερα με τους νεότερους, τα μαθήματά του και τις εμπειρίες μου από το παρελθόν και να τους καλέσω να μην επαναλάβουν την ιστορία του πατέρα μου.
-Τελευταία υπάρχουν δύο διάσημες τηλεοπτικές σειρές που αναφέρονται στη ζωή του πατέρα σας. Τις έχετε παρακολουθήσει; Πώς τις κρίνετε;
-Ναι, έχω παρακολουθήσει τα ψέματα που μεταδίδουν για τον πατέρα μου, την οικογένειά μου και τη χώρα μου. Το «El Patrón del Mal» είχε χρηματοδοτηθεί από την Κολομβιανή καθεστηκυία τάξη και έτσι αποσιωπήθηκαν οι πολλαπλές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων πολλών Κολομβιανών, αυτά τα εγκλήματα που διέπραξαν οι αρχές της χώρας σβήστηκαν με έξυπνο τρόπο στην τηλεοπτική σειρά γιατί ήταν εύκολο να παρουσιάσουν τον πατέρα μου ως τον μοναδικό ένοχο άνδρα στην Κολομβία, και αυτό θα διασφάλιζε τη δική τους ατιμωρησία σε θέματα διαφθοράς.
Όσο για το Narcos, είναι η Αμερικάνικη εκδοχή της ζωής του πατέρα μου και φυσικά έχει τα ίδια ψέματα και επίσης κρύβεται η Αμερικανική διαφθορά.
-Τι θέλατε να πείτε στους αναγνώστες μέσα από το βιβλίο σας;
-Μόνο τα γεγονότα. Την αλήθεια. Όχι την άποψή μου για τις πράξεις του πατέρα μου, αλλά τις εμπειρίες μου όντας γιος του.
-Ποιο είναι το δικό σας σχόλιο για τα ναρκωτικά που συνεχίζουν να υπάρχουν και να σκοτώνουν ανθρώπους;
-Το αλκοόλ και ο καπνός (νόμιμα ναρκωτικά) σκοτώνουν 15 φορές περισσότερους ανθρώπους κάθε χρόνο απ’ ότι όλα τα παράνομα ναρκωτικά που είναι διαθέσιμα σήμερα. Και ας μην αναφερθούμε στα θύματα από συνταγογραφούμενα ναρκωτικά γιατί ο αριθμός είναι τεράστιος.
Ο πόλεμος για τα ναρκωτικά έχει ήδη χαθεί εδώ και δεκαετίες και είναι και ένα από τα μεγαλύτερα λάθη της ανθρωπότητας. Αν θέλουμε περισσότερη βία, περισσότερο φόβο, περισσότερη διαφθορά, περισσότερη τρομοκρατία, περισσότερα όπλα στους δρόμους και περισσότερους τύπους σαν τον πατέρα μου, και φυσικά περισσότερα λεφτά, η απαγόρευση είναι ο πιο γρήγορος τρόπος για να το πετύχουμε.
Πιστεύω πως πρέπει να κηρύξουμε ειρήνη στα ναρκωτικά. Η εκπαίδευση είναι ένας τρόπος πιο αποτελεσματικός, οικονομικός και αξιόπιστος για να προσεγγίσουμε και να αντιμετωπίσουμε το πρόβλημα. Πάντα θα υπάρχουν διαθέσιμα ναρκωτικά στον κόσμο. Όσο σκληρά κι αν πολεμήσουμε κατά των εμπόρων ναρκωτικών με την απαγόρευση, αυτό θα τους κάνει πιο δυνατούς μέρα με τη μέρα. Οι έμποροι ναρκωτικών λατρεύουν την απαγόρευση επειδή αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο έχουν τόσα χρήματα και δύναμη. Και μην ξεχνάτε πως η απαγόρευση είναι η πιο αποτελεσματική προπαγάνδα για να προσελκύσεις καταναλωτές.
Για τον συγγραφέα
Ο Χουάν Πάμπλο Εσκομπάρ, που τώρα πια ονομάζεται Χουάν Σεμπαστιάν Μαροκίν, γεννήθηκε στο Μεδεγίν της Κολομβίας το 1977. Είναι αρχιτέκτονας και ζει στο Μπουένος Άιρες με τη γυναίκα και την κόρη του. Όταν δολοφονήθηκε ο πατέρας του από επίλεκτο σώμα της κολομβιανής Αστυνομίας, ορκίστηκε εκδίκηση. Πολύ σύντομα όμως συνειδητοποίησε ότι θα ήταν καταστροφικό να ακολουθήσει τα βήματά του. Ο γιος του πιο γνωστού εμπόρου ναρκωτικών της ιστορίας επιδίωξε και κατάφερε να αρχίσει ο διάλογος, ζητώντας συγγνώμη από τους απογόνους των θυμάτων της βίας και της τρομοκρατίας που ασκήθηκε από τον βαρόνο των ναρκωτικών πατέρα του τις δεκαετίες του ’80 και του ’90.
