">
Της ΛΕΜΟΝΙΑΣ ΒΑΣΒΑΝΗ
Ελληνικό χρώμα είχαν οι διεθνείς υποτροφίες Ίψεν για το 2013. Σύμφωνα με χθεσινή ανακοίνωση του Θεάτρου Ίψεν της Νορβηγίας από τις τέσσερις ομάδες που διακρίθηκαν, οι δύο είναι ελληνικές.
Πρόκειται για τους Ελένη Ζαραφίδου, Αντιγόνη Φρυδά και Χρυσοβαλάντη Φράγκο με το «Peer Gynt. No Man’s Land», βασισμένο στο ομώνυμο έργο του Νορβηγού συγγραφέα και προσαρμοσμένο στη σύγχρονη ελληνική πραγματικότητα, και για τους Σταυρούλα Δημητριάδου, Κορίνα Βασιλειάδου και Χάρη Πεχλιβανίδη που ανέβασαν το «Min(d)ing Ibsen: An Enemy of the People meets the People», μια παράσταση για το ζήτημα που έχει προκύψει με τις Σκουριές Χαλκιδικής και εμπνευσμένη από το έργο του Ίψεν «Ο εχθρός του λαού».
Το πρώτο σχέδιο πήρε υποτροφία 9.800 ευρώ και το δεύτερο 33.600 ευρώ.
Με 19.000 ευρώ βραβεύτηκε το πρότζεκτ «Moved by brand» από την Λετονία και με 39.115 ευρώ το «Tribal Ibsen Project» από την Ινδία.
Οι Διεθνείς Υποτροφίες Ίψεν είναι μια πρωτοβουλία της Νορβηγικής Κυβέρνησης που λήφθηκε το 2007. Η πρώτη απονομή έγινε το 2008. Το συνολικό ποσό που δίνεται κάθε χρονιά είναι 1.000.000 Νορβηγικές κορώνες (NOK).
Απονέμονται σε καινοτόμα σχέδια θεατρικά και πρότζεκτ τα οποία δημιουργούν κριτικό λόγο σε θέματα υπαρξιακά ή κοινωνικά που σχετίζονται με έργα του Ίψεν.
Τι είπε η κριτική επιτροπή
Για το «Peer Gynt. No Man’s Land»:
«Είναι μια εφευρετική προσαρμογή του Peer Gynt που με την αναχώρηση του ήρωα γίνεται μια προσπάθεια ερμηνείας της σύγχρονης Ελλάδας των πολιτικών, κοινωνικών και υπαρξιακών προκλήσεων που αντιμετωπίζει η χώρα θέτοντας το ερώτημα: «Ποια είναι η πατρίδα σου;». Η προσαρμογή χρησιμοποιεί στοιχεία από την κλασσική Ελληνική τραγωδία και τα συνδέσει με το έργο του Ίψεν με εξαιρετική ευαισθησία…».
Για το «Min(d)ing Ibsen: An Enemy of the People meets the People»:
«Είναι ένα ενδιαφέρον πρότζεκτ που περιλαμβάνει επιλεγμένες σκηνές από έργο του Ίψεν ερμηνευμένες από επαγγελματίες ηθοποιούς συνδυασμένες με μια μορφή θεάτρου τεκμηρίωσης, όπου οι εκπρόσωποι μιας κοινότητας παρουσιάζουν τα αναγνώσματά τους για μια σύγχρονη και τοπική διαμάχη σε παραλληλισμό με το θέατρο του Ίψεν. Το θέμα είναι το αμφιλεγόμενο ζήτημα της εξόρυξης χρυσού στην Χαλκιδική, στη Βόρεια Ελλάδα, κοντά στη Θεσσαλονίκη. Αυτή η περφόρμανς σχεδιάζεται να φιλοξενηθεί στην αίθουσα Δημοτικού Συμβουλίου. Το πρότζεκτ είναι ένα λαμπρό παράδειγμα του πώς να εμπλέκεται το θέατρο σε τρέχοντα πολιτικά θέματα και του πώς συνδέεται μια ιστορική κατάσταση – αυτή του Ίψεν – με μια σύγχρονη – αυτή της σημερινής Ελλάδας.
Και οι συντελεστές
«Το πρότζεκτ έχει να κάνει με την περιπέτεια ενός ανθρώπου που γεννιέται και μεγαλώνει σε έναν τόπο, αλλά δεν ξέρουμε αν αυτό που του υπόσχεται και του δίνει είναι πιο ισχυρό από αυτό που του δίνει ένας άλλος τόπος.
Το κείμενο (σημ. την διασκευή έκανε η Σέβη Ματσακίδου) διαπραγματεύεται τη δίψα για τη ζωή και την επιτυχία, και που μπορούν να οδηγήσουν έναν αντιήρωα όπως ο Περ Γκυντ», μας είπε ο Χρυσοβαλάντης Φράγκος. Και συμπλήρωσε: «Εμείς χρησιμοποιήσαμε το έπος αυτό του Ίψεν και διατηρήσαμε τον κώδικα της Ελληνικής τραγωδίας με τρεις υποκριτές που υποδύονται όλους τους ρόλους. Και εστιάσαμε σε τρία εργαλεία: την αφήγηση, το ρυθμό του λόγου και τα θεμελιώδη υπαρξιακά ερωτήματα».
Η παράσταση «Peer Gynt. No Man’s Land» θα κάνει πρεμιέρα σε σκηνή της πρωτεύουσας στις 21/11.
«Εμπνευστήκαμε από το κείμενο του Ίψεν “Ο Εχθρός του λαού” που έχει παραπλήσιο θέμα με τις Σκουριές. Αναφέρεται σε ένα ζήτημα, περιβαλλοντικό και υγείας, που προέκυψε πριν κάποια χρόνια σε λουτρά της Νορβηγίας. Χρησιμοποιήσαμε τη λαϊκή συνέλευση με τις δύο αντίθετες γνώμες που παρουσιάζονται στο έργο του Ίψεν, και γι’ αυτό θέλαμε το έργο να φιλοξενηθεί και στην αίθουσα Δημοτικού Συμβουλίου Θεσσαλονίκης. Αυτό προγραμματίζεται να γίνει στα τέλη Γενάρη, αρχές Φλεβάρη», δήλωσε στον «Τ.Θ.» ο Χάρης Πεχλιβανίδης που μαζί με την Κορίνα Βασιλειάδου έγραψαν το έργο «Min(d)ing Ibsen: An Enemy of the People meets the People» (σημ. η Σταυρούλα Δημητριάδου είναι υπεύθυνη παραγωγής). Και συμπλήρωσε πως το κείμενό τους δεν παίρνει θέση υπέρ ή κατά της εξόρυξης.
* Η απονομή των υποτροφιών θα γίνει στις 18-19/9 στην πόλη Skien, που είναι γενέτειρα του Ίψεν.
