ΛΕΜΟΝΙΑ ΒΑΣΒΑΝΗ
Στη Νέα Υόρκη τις παραμονές της Πρωτοχρονιάς του 1977 μια απόπειρα δολοφονίας στο Σέντραλ Παρκ θα φέρει αλλαγές στις ζωές πολλών ατόμων και παράλληλα θα ξεδιπλώσει το νήμα μιας υπόθεσης στην οποία μπλέκονται, άμεσα ή έμμεσα.
Πυροτεχνήματα, πυροτεχνουργοί, ένας μοναχικός δημοσιογράφος, ένας ομοφυλόφιλος δάσκαλος, ένας πρώην τραγουδιστής σε διαρκή αναζήτηση με τα θέλω του, μια πανκ κοινότητα – κοινόβιο, έφηβοι που αγαπούν, αλλά δεν αγαπιούνται από το άτομο που ποθούν, σεξ, ουσίες και μουσική.
Στον αντίποδα, μια επιχείρηση κολοσσός και ένας «δαίμονας αδερφός» που προσπαθεί να αποκτήσει περισσότερη εξουσία, να εξοντώσει τους κληρονόμους εξ αίματος με κάθε τρόπο, και να κηρύξει μια υποβαθμισμένη περιοχή ως ζώνη έκτακτης ανάγκης ώστε να προχωρήσει στη συνέχεια στην «ανάπλασή» της, με το αζημίωτο φυσικά...
Ο Γκαρθ Ρισκ Χάλμπεργκ στην «Πόλη στις φλόγες» (εκδόσεις Κέδρος) έγραψε ένα μυθιστόρημα που μπορεί οπτικά να αποτρέψει κάποιους αναγνώστες με τον όγκο του – έχει 1040 σελίδες- ωστόσο από την αρχή κρατά αμείωτο το ενδιαφέρον. Ξεδιπλώνει σιγά σιγά την υπόθεση. Φέρνει στο φως μυστικά, αλλά σε ανύποπτο χρόνο. Δεν κάνει μια γραμμική αφήγηση. Σε ένα κεφάλαιο μιλά για το ατύχημα, σε άλλο για το τι συνέβη δέκα χρόνια πριν και σε άλλο για ένα φόνο που θα συμβεί 100 σελίδες μετά. Ωστόσο, παρά το ταξίδι αυτό στο χώρο και το χρόνο, ο αναγνώστης δεν νιώθει χαμένος. Η γλώσσα που χρησιμοποιεί- ιδιαίτερα καλοδουλεμένη η μετάφραση που έκανε ο Γιώργος Κυριαζής- οι αναφορές σε λογοτεχνία, μουσική, ιστορία, βοηθούν στο να γίνει μια καλύτερη εισαγωγή στο πώς ήταν η Νέα Υόρκη τις δύο αυτές δεκαετίες (’60 και ’70), και ειδικότερα την ημέρα του Ιουλίου του 1977, που έγινε το μπλακ άουτ και την οποία επιλέγει ο συγγραφέας για να λύσει αρκετά από τα ανοιχτά μέτωπα που έχει αφήσει πρωτύτερα.
Ο συγγραφέας Γκαρθ Ρισκ Χάλμπεργκ
Ένα βιβλίο που ο Knopf, ένα από τα μεγαλύτερα και πιο έγκριτα εκδοτικά συγκροτήματα, έχει ήδη αγοράσει τα δικαιώματα έκδοσης, προσφέροντας μάλιστα την υψηλότερη προκαταβολή που δόθηκε ποτέ σε πρωτοεμφανιζόμενο συγγραφέα (έφτασε τα 2.000.000 δολάρια).
Και ένα μυθιστόρημα που ταξιδεύει τον αναγνώστη σε έναν βίαιο, ερημικό τόπο, με εμφανή τα σημάδια της κρίσης, και ίσως κάποιες ομοιότητες με τη δική μας.
