Παρ' ολίγον διπλωματικό επεισόδιο προκάλεσε η κίνηση της Ελβετίας να στείλει ελικόπτερα σε γαλλικό έδαφος, προκειμένου να πάρουν νερό από λίμνες για τις διψασμένες αγελάδες.
Η επιχείρηση πραγματοποιήθηκε την προηγούμενη εβδομάδα σε λίμνη στα βουνά Γιούρα και έπιασε τους γάλλους αξιωματούχους απροετοίμαστους.
Τα ελβετικά μέσα ενημέρωσης μεταδίδουν ότι ο στρατός της χώρας είχε ζητήσει άδεια από τη γαλλική Πολεμική Αεροπορία και όχι από τις τοπικές Αρχές.
Το νερό ήταν απαραίτητο, προκειμένου να σώσει τις αγελάδες από την αφυδάτωση, καθώς η χώρα βρισκόταν αντιμέτωπη με κύμα ξηρασίας.
Όταν, πάντως, ο ελβετικός στρατός κατάλαβε ότι οι ντόπιοι δεν είχαν ιδέα για την επιχείρηση, αποφάσισαν να σταματήσουν, προκειμένου να μη δημιουργηθεί πρόβλημα.
