">
Έκκληση προς κατοίκους και επισκέπτες να ακολουθούν πιστά τις οδηγίες των Αρχών και τα μηνύματα του 112 απευθύνει ο δήμος Κασσάνδρας, με αφορμή τη μεγάλη φωτιά που βρίσκεται σε εξέλιξη στην περιοχή.
Αναλυτικά η ανακοίνωση:
Λόγω της πυρκαγιάς που βρίσκεται σε εξέλιξη στην περιοχή ανάμεσα στην Κασσάνδρεια, τη Σίβηρη και τη Φούρκα, έχει ενεργοποιηθεί το 112 με οδηγίες προς κατοίκους και επισκέπτες.
Παρακαλούνται όλοι οι κάτοικοι και οι επισκέπτες της περιοχής να ακολουθούν πιστά τις οδηγίες των αρμόδιων Αρχών και τα μηνύματα του 112.
Αποφεύγουμε τις άσκοπες μετακινήσεις και διευκολύνουμε το έργο των δυνάμεων πυρόσβεσης και Πολιτικής Προστασίας.
Η ασφάλεια όλων αποτελεί απόλυτη προτεραιότητα.
Δήμος Κασσάνδρας
ANNOUNCEMENT – MUNICIPALITY OF KASSANDRA
Due to the wildfire currently in progress between Kassandreia, Siviri and Fourka, the 112 emergency alert system has been activated with instructions for residents and visitors.
All residents and visitors in the area are requested to strictly follow the instructions of the competent authorities and the messages sent through 112.
Please avoid unnecessary travel and facilitate the work of the firefighting and Civil Protection forces.
Everyone’s safety is our absolute priority.
Municipality of Kassandra
ОБАВЕШТЕЊЕ – ОПШТИНА КАСАНДРА
Због пожара који је тренутно у току између Касандрије, Сивирија и Фурке, активиран је систем за хитно обавештавање 112, са упутствима за становнике и посетиоце.
Моле се сви становници и посетиоци овог подручја да строго поштују упутства надлежних служби и поруке које добијају путем броја 112.
Избегавајте непотребна кретања и омогућите несметан рад ватрогасних служби и Цивилне заштите.
Безбедност свих је апсолутни приоритет.
Општина Касандра
ANUNȚ – MUNICIPALITATEA KASSANDRA
Din cauza incendiului aflat în desfășurare între Kassandreia, Siviri și Fourka, a fost activat sistemul de alertă de urgență 112, cu instrucțiuni pentru locuitori și vizitatori.
Toți locuitorii și vizitatorii din zonă sunt rugați să respecte cu strictețe instrucțiunile autorităților competente și mesajele transmise prin 112.
Evitați deplasările care nu sunt necesare și facilitați intervenția forțelor de pompieri și de Protecție Civilă.
Siguranța tuturor reprezintă prioritatea absolută.
