">
Της ΛΕΜΟΝΙΑΣ ΒΑΣΒΑΝΗ
Ένας εμπορικός αντιπρόσωπος, ο Γκρέγκορ Σάμσα, ζει σε ένα ασφυκτικό οικογενειακό και κοινωνικό περιβάλλον, γεμάτο ενοχές και φόβους. Μετά από μια ανήσυχη νύχτα, ξυπνά και βλέπει ότι έχει μεταμορφωθεί σ’ ένα τεράστιο, απεχθές ζωύφιο. Τι πραγματικά του συνέβη;
Οι απαντήσεις θα δοθούν το Σάββατο 5 και την Κυριακή 6 Ιανουαρίου, και ώρα 21:00, από τη θεατρική ομάδα «Σημείο Μηδέν» που θα παρουσιάσει στο Δημοτικό Θέατρο «Άνετον» το έργο του Φραντς Κάφκα «Η Μεταμόρφωση».
Είναι η δεύτερη φορά που η ομάδα καταπιάνεται με ένα έργο του Τσέχου συγγραφέα. «Είχε προηγηθεί το 2009 το διήγημα “Στη σωφρονιστική αποικία” που το ανεβάσαμε στο Χώρο Ιστορικής Μνήμης της Κοραή, τα πρώην κρατητήρια της Γκεστάπο», δήλωσε στον «Τ.Θ.» ο σκηνοθέτης της παράστασης Σάββας Στρούμπος.
Ειδικότερα μιλώντας για το πού εστίασε ανέφερε τα εξής: «Είναι τεράστια η προβληματική στο πώς αυτή η ιστορία θα μπορούσε να μεταφερθεί θεατρικά, στο τι συμβολίζει…. Αλλά εμάς δεν μας ενδιέφερε ούτε στιγμή να αναπαραστήσουμε το ζωύφιο με την τρέχουσα μιμητική έννοια. Μας ενδιέφερε να δούμε την ιδέα της υπαρξιακής αλλοτρίωσης του σύγχρονου ανθρώπου. Πώς δηλαδή ένας άνθρωπος που υφίσταται αυτή την πίεση από αξίες θεσμούς ή συμπεριφορές, σταδιακά υπόκειται σε αυτή τη διαδικασία της υπαρξιακής αλλοτρίωσης ώσπου παραμορφώνεται, χάνει τα ανθρώπινά του χαρακτηριστικά. Όμως, αυτός ο άνθρωπος γίνεται ζωύφιο, γίνεται ένα βδέλυγμα, αλλά ζει κατά τα άλλα σε ένα υγειές κοινωνικό περιβάλλον; Η απάντησή μας είναι όχι. Για το λόγο αυτό αντιμετωπίσαμε το κοινωνικό και οικογενειακό περιβάλλον που ζει ο Σάμσα σαν μια μηχανή μεταμόρφωσης εαυτών και αλλήλων.
Δηλαδή ότι δεν είναι ο ίδιος ένα θύμα ή ένας θύτης μιας κατάστασης κατά τα άλλα υγιούς και αθώας κλπ, αλλά ότι έχει προηγηθεί η αλλοίωση, η αλλοτρίωση της οικογένειας και της κοινωνίας.
Ο Γκρέγκορ Σάμσα λειτουργεί ως παράδειγμα του σύγχρονου ανθρώπου».
Για τη σημασία και το βάρος που έχει η γραφή και τα έργα του Κάφκα ο κ. Στρούμπος τόνισε ότι «Ο Καφκικός κόσμος είναι ένας κόσμος με πάρα πολλούς συμβολισμούς, αλληγορίες και πολλά πράγματα που αφορούν διαχρονικά τον άνθρωπο μέσα στην κοινωνία σε σχέση του με τον εαυτό του, με τους άλλους, με τις αξίες του, τις ιδέες του, τα ιδανικά και την ηθική του μέσα σε αυτή τη δίνη που τον κατατρέχει. Ο Κάφκα δεν είναι διδακτικός. Αλλά θέτει ένα μεγαλειώδες ερώτημα: Υπάρχει διέξοδος; Υπάρχει λύση; Υπάρχει τρόπος να αποφύγουμε αυτή την παραμόρφωση; Να αποφύγουμε δηλαδή να μετατραπούμε σε ένα απεχθές ζωύφιο; Είναι σαν να μας κρούει τον κώδωνα του κινδύνου. Ότι τείνουμε σε μια κοινωνία Γκρέγκορ Σάμσα. Και έτσι θέτει το ερώτημα για τον προβληματισμό. Και για μένα αυτό είναι πολύ σημαντικό. Μας ενδιαφέρει να θέσουμε ερωτήματα και πιστεύω ότι η θεατρική τέχνη μπορεί να είναι πομπός ερεθισμάτων προς το θεατή που θα κινητοποιήσει τη φαντασία, τη συνείδηση, το συναίσθημα και να δώσει τις απαντήσεις».
Οι παραστάσεις θα πραγματοποιηθούν με την υποστήριξη του Δήμου Θεσσαλονίκης και του Ινστιτούτου Γκαίτε και υπό την αιγίδα της Πρεσβείας της Τσέχικης Δημοκρατίας στην Αθήνα.
Στη συνέχεια "H Μεταμόρφωση" θα φιλοξενηθεί στο θέατρο Άττις του Θόδωρου Τερζόπουλου για ένα τρίτο κύκλο παραστάσεων.
Η μετάφραση είναι της Δανάης Σπηλιώτη και του Σάββα Στρούμπουί, τα σκηνικά και τα κοστούμια του Γιώργου Κολιού και της Rebekka Gutsfeld, η μουσική του Λεωνίδα Μαριδάκη και οι φωτισμοί του Κώστα Μπεθάνη.
Παίζουν οι ηθοποιοί Μαρία Αθηναίου, Ελεάνα Γεωργούλη, Θοδωρής Σκυφτούλης, Σάββας Στρούμπος και Μιλτιάδης Φιορέντζης.
Είσοδος: 10 και 7 ευρώ (φοιτητές, άνεργοι, Αμέα, πολύτεκνοι) - Κρατήσεις θέσεων στο τηλέφωνο 6942841714.
Για την ομάδα
Η θεατρική ομάδα «Σημείο Μηδέν» απέσπασε τον Έπαινο Νέων Δημιουργών από την Ένωση Ελλήνων Θεατρικών Κριτικών για το έργο "Οι Δίκαιοι" του Αλμπέρ Καμύ, το οποίο παρουσιάστηκε μέσα στο 2011. "Η Μεταμόρφωση" του Κάφκα παρουσιάστηκε για δύο περιόδους (Απρίλιος - Μάιος και Οκτώβριος - Δεκέμβριος 2012) στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης και έχει περιοδεύσει στη Λευκάδα, στην Πάτρα, στα Χανιά και στον Πύργο.
Επόμενο έργο που ετοιμάζει η ομάδα είναι ο «Βόιτσεκ» του Μπύχνερ που θα ανεβεί το φθινόπωρο του 2013 στο θέατρο Αττις.
