Μπαίνει ένας τύπος σ’ ένα μπαρ και δεν πιστεύει σ’ αυτό που βλέπουν τα μάτια του. Ενας ρινόκερος έχει πιάσει το ένα τραπέζι και πίνει ουίσκι. Στο διπλανό κάθονται δύο πάνθηρες κρατώντας από ένα μοχίτο. Λίγο πιο πέρα κάτι χιμπατζήδες έκαναν κόντρα με σφηνάκια. Και σ’ ένα τραπέζι στο βάθος ήταν ένας νεαρός ελέφαντας που άνοιγε σαμπάνιες. Ζαλισμένος από την έκπληξη, γυρίζει στο μπαρ και παραγγέλνει μπίρα. Αφού την κατεβάζει μονορούφι, ρωτάει τον μπάρμαν:
- “Πόσο κάνει”;
- “Τριάντα ευρώ”.
- “Τι λες, ρε; Τριάντα ευρώ για μια μπίρα; Αμ, γι’ αυτό δεν πατάει άνθρωπος εδώ μέσα”.
Σ΄ένα μπαρ μπαίνει κάποια μέρα μια χελώνα, κάθεται σε μια καρέκλα και ζητάει να πιει ένα ουίσκι. Ο μπάρμαν αφού ξεπερνάει την αρχική του έκπληξη, τη σερβίρει. Το πίνει η χελώνα και παραγγέλνει δεύητερο. Το πίνει κι αυτό και παραγγέλνει τρίτο. Αφού τελειώνει και το τρίτο ποτήρι, κατεβαίνει από την καρέκλα και βαδίζει αργά προς την πόρτα.
- “Επ, πού πας”, ρωτάει ο μπάρμαν. “Δεν πλήρωσες τα ποτά”.
- “Α, δεν έχω χρήματα”, απαντάει ψυχρά η χελώνα.
- “Δεν έχεις; Τώρα θα σου δείξω”. Την αρπάζει από το καβούκι, ανοίγει την πόρτα και της τραβάει μια κλοτσιά, που τη στέλνει είκοσι μέτρα πιο πέρα, μέσα σε μια αυλή με αγριόχορτα.
Επειτα από μια εβδομάδα, εκεί που σκούπιζε ο μπάρμαν, χτυπάει η πόρτα. Ανοίγει και ήταν η χελώνα με αγριεμένο ύφος.
- “Ποιον κλότσησες, ρε”;
«Πριν χτυπήσεις το σκύλο, μάθε τ’ όνομα του αφεντικού του».
Κινέζικη Παροιμία
