Σε έναν ζοφερό κόσμο όπου το Καθεστώς αποφασίζει ποιος ανήκει και ποιος όχι, η Γραμμή χωρίζει τους ανθρώπους. Ένας αδίστακτος Ανακριτής αναλαμβάνει να αποδείξει την ενοχή ενός Υπόπτου. Ξεκινά μια ανελέητη ψυχολογική μάχη. Κάθε λέξη ή πράξη αποκτά νέο νόημα. Η ίδια η πραγματικότητα καταρρέει. Το Σχέδιο προχωρά με ακρίβεια χρονομέτρου, μέχρι που ένα και μόνο λάθος τα ανατρέπει όλα.
Τα παραπάνω συμβαίνουν στην ταινία «Το Λάθος» του Θεόφιλου Παπαστυλιανού που είναι βασισμένη στο θρυλικό ομώνυμο μυθιστόρημα του Αντώνη Σαμαράκη.
«Το πιο απαιτητικό στην μεταφορά ενός βιβλίου στην μεγάλη οθόνη είναι να κρατήσεις το ύφος», ανέφερε σε τηλεφωνική μας συνομιλία ο σκηνοθέτης της ταινίας που θα προβληθεί σε πρεμιέρα στο 67ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης (πρώτη προβολή Παρασκευή 13/11 στις 19.00μμ | 2η προβολή Σάββατο 14/11 στις 13.00). Όπως τόνισε: «”Το Λάθος” μεταφράστηκε σε 33 γλώσσες και είχε διακριθεί με το Μεγάλο Βραβείο Αστυνομικής Λογοτεχνίας (1970) στη Γαλλία. Το είχα διαβάσει ως έφηβος. Και κάποια στιγμή μετά την ολοκλήρωση των σπουδών μου στη σκηνοθεσία και στο σενάριο, έπεσε ξανά στα χέρια μου. Σκέφτηκα ότι είναι ένα φοβερό βιβλίο που θα μπορούσε να γίνει ταινία. Αποφάσισα λοιπόν να ζητήσω τα δικαιώματα από την σύζυγο του συγγραφέα, Ελένη Σαμαράκη».
Κατά τον ίδιο το πιο απαιτητικό σε όλη την πορεία ήταν το να διατηρηθεί το πνεύμα του βιβλίου: «Δεν χρειάζεται να είσαι εντελώς πιστός στο μυθιστόρημα καθώς μια κινηματογραφική διασκευή πάντα είναι μια άλλη φόρμα εξιστόρησης. Οπότε πρέπει να δημιουργήσεις δικές σου σκηνές, και να μιλήσεις σε άλλο κώδικα.
Το πιο βασικό για μένα είναι να μπορέσεις να διατηρήσεις το ύφος και νόημα του βιβλίου. Και μετά να το επεκτείνεις, γιατί ο κόσμος αλλάζει, όμως το θέμα του έργου αυτού παραμένει επίκαιρο. Αυτό είναι το τρομακτικό. Από τη μία χαίρεσαι που κάνεις μια ταινία που έχει απήχηση στο σήμερα, από την άλλη λυπάσαι γιατί ανακαλύπτεις ότι καλό θα ήταν να μην έχει».
Όπως είπε «Η ταινία λειτουργεί σε ένα αλληγορικό επίπεδο. Και σήμερα υπάρχει απόσταση μεταξύ των ανθρώπων, αδυναμία επαφής, το ότι χωριζόμαστε σε στρατόπεδα, αδυνατούμε να δούμε τα σημεία που μας ενώνουν. Αν το σκεφτεί κανείς οι ίδιοι οι εαυτοί μας λειτουργούν ως ένα Καθεστώς από μόνοι τους. Γιατί λειτουργούμε μέσα από παρωπίδες».
«Ελπίζουμε ότι ο θεατής θα ταυτιστεί» εκτίμησε ο σκηνοθέτης συμπληρώνοντας πως «Όταν κάποιος διαβάσει τις πολιτικές εξελίξεις που γίνονται στον κόσμο σε πολιτικό και κοινωνικό επίπεδο, θα δει ότι είναι επίκαιρο. Αν προχωρήσει και σε μια ανάγνωση του κινηματογραφικού έργου που έχει και μια αλληγορία μέσα, θα ανακαλύψει ότι αυτό επεκτείνεται και σε ένα πιο προσωπικό και ανθρώπινο επίπεδο».
Πώς είναι άραγε σήμερα η εμπειρία του να γυρίζεις μια ταινία; Ποιες οι απαιτήσεις; «Η μεγαλύτερη δυσκολία έγκειται κυρίως στο χρόνο που απαιτείται, και στο πώς θα μπορέσεις να συγκεντρώσεις εσύ, ο παραγωγός σου κλπ τα χρήματα που απαιτούνται για μια ταινία. Γιατί το πόσο δεν είναι μικρό. Περισσότερο είσαι σε μια κατάσταση αναμονής γιατί όταν ετοιμάζεις το έργο το ξέρεις σε ένα μεγάλο βαθμό. Θέλει δυνατό στομάχι και νεύρα για να αντέξεις αυτή την διαδικασία που απαιτεί χρόνια», σημείωσε, ενώ αποκάλυψε πως «από την αρχική ιδέα για να γυριστεί “Το Λάθος”, μέχρι την ολοκλήρωση του έργου πέρασαν 9 χρόνια. Όμως υπήρξαν και νεκρά διαστήματα. Συνήθως αυτά αφορούν πχ την αναμονή αποφάσεων για επιδοτήσεις».
«Το Λάθος» θα κάνει αύριο πρώτη προβολή στην Ελλάδα και μετά τη Θεσσαλονίκη ετοιμάζεται για το Ταλίν στο 30ό Tallinn Black Nights Film Festival (PÖFF | 6-22/11), ώστε να συναντήσει το παγκόσμιο κοινό. «Εκεί θα κάνουμε το μεγάλο άνοιγμα», σημείωσε.
«Κάνω ταινίες που θέλω να σταθούν στον παγκόσμιο κινηματογραφικό χάρτη»
«Κάνω ταινίες για τον κόσμο» τόνισε στον «Τύπο Θεσσαλονίκης» κ. Παπαστυλιανός προσθέτοντας πως «Ο ελληνικός κινηματογράφος έχει επιδείξει πολλές επιτυχίες τις τελευταίες δεκαετίες. Δείχνει ότι προσπαθεί να ενταχθεί σε ένα νέο παγκόσμιο πλαίσιο που διαμορφώνεται όμως ο κάθε κινηματογραφιστής έχει τη δική του γλώσσα. Για μένα όμως το νόημα να κάνουμε ταινίες. Όχι να κάνουμε ταινίες για την Ελλάδα. Εγώ κάνω σινεμά. Ίσως αυτό να έχει να κάνει και με το γεγονός ότι γεννήθηκαν στον Καναδά, σε ένα μωσαϊκό πολιτισμό. Αντλώ έμπνευση από την πατρίδα μου και κάνω ταινίες που θέλω να σταθούν στο παγκόσμιο κινηματογραφικό χάρτη».
«Το λάθος» είναι γυρισμένο στα αγγλικά και συμμετέχουν βρετανοί και Έλληνες ηθοποιοί.
«Είμαι χαρούμενος που αυτή η προσπάθεια έγινε πραγματικότητα! Υπήρξα πολύ τυχερός που είχα εξαιρετικούς συνεργάτες. Ήταν επαγγελματίες. Ένας πυρήνας ανθρώπων πίστεψαν σε μια ταινία και σε ένα όραμα. Ελπίζουμε αυτό να το δει και το κοινό και να το προβληματίσουμε και να το ταξιδέψουμε», συμπλήρωσε ο σκηνοθέτης.
Η ταινία θα κυκλοφορήσει στις ελληνικές αίθουσες από την Tanweer Greece στις αρχές του 2027.
Παίζουν: David Dawson, Arthur McBain, Ralf Little, Άντζελα Μπρούσκου, Lyne Renée, Sarah Akokhia, Georgia Small, Μιχάλης Βαλάσογλου, Nathan Thomas, Danny John-Jules, Matthew Sim, Ben Tavassoli κ.α.
- Θεσσαλονίκη: Στη φυλακή 33χρονος επιχειρηματίας για το κύκλωμα φοροδιαφυγής – Οι 28 εταιρείες και τα 9 καταστήματα
- Θεσσαλονίκη: Τα δυο «αγκάθια» του μεγάλου έργου για τον Προβλήτα 6 - Τι ζητά ο ΟΛΘ
- Pizza Fan: Άνοιξαν ξανά τα καταστήματα – Τι ισχύει για τιμές και προσφορές, επέστρεψαν 2.500 εργαζόμενοι
